التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dégât" في العربية

أنظر أيضا: aucun dégât
بحث dégât في: تعريف مرادفات
ضرر
تلف
عطل
خسارة
أضرار
الاراضي دمرتها
مايكروميديو
بأضرار

اقتراحات

Il y a présomption de responsabilité du propriétaire du polluant pour tout dégât causé par un déversement.
وهناك افتراض بمسؤولية مالك المادة الملوِثة عن أي ضرر يسببه الانسكاب.
S'il y a le moindre dégât...
حسنا اذا حدث هناك أيّ ضرر في هذا المنزل
i) La cause de tout manquant, excédent ou dégât dans les fournitures, le matériel ou d'autres biens ainsi que sur les mesures à prendre à cet égard;
'1' أسباب أي عجز أو زيادة أو تلف في اللوازم أو المعدات أو الممتلكات الأخرى والإجراءات التي ينبغي أن تتخذ حيالها؛
Dans sa réponse écrite, l'Iraq fait valoir, entre autres, que l'Iran n'a pas montré qu'il avait subi directement quelque dégât que ce soit à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
59- ويدعي العراق في رده المكتوب بجملة أمور، ومنها أن إيران لم تثبت أنها عانت من أي ضرر مباشر جراء غزو العراق واحتلاله للكويت.
En outre, ce type de contrat protège les intérêts de l'Organisation car il transfère au fournisseur les risques et les responsabilités en cas de perte, de gaspillage ou de dégât environnemental.
ويحمي عقد الأمم المتحدة النموذجي مصلحةَ المنظمة كذلك، نظرا لأنه يُسند المخاطر والمسؤوليات المرتبطة بأي خسارة أو هدر أو ضرر بيئي إلى المتعاقد.
Israël, puissance occupante, doit lever immédiatement toutes les restrictions à la liberté de circulation et à l'accès du personnel et des véhicules de l'Office, garantir leur sûreté et indemniser l'Office de tout dégât qui a pu être occasionné à ses biens.
وينبغي لإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، أن تزيل فورا جميع القيود التي تفرضها على حركة موظفي الوكالة ومركباتها وإمكانية بلوغهم المحتاجين، وضمان سلامتهم والتعويض على الوكالة عن كل ضرر أُلحق بممتلكاتها.
C'est bien un dégât des eaux.
ذلك بالتأكيد ضرر الماء.
Il n'y a pas de dégât cérébral.
ليس هناك ضرر في الدماغ
Pas de dégât.
لا ضرر - لا -
Il y avait une grande quantité de dégât interne.
كان هناك قدر كبير من الضرر الداخلي
Pas de dégât structurel ou de saignement dans le cerveau.
لا أضرار هيكليّة أو نزيف في الدماغ.
Le mariage, Rouquine, peut faire du dégât sur quelqu'un.
الزواج يا ريد بإمكانه أن يعيث فسادًا على الشخص
Ce sera du contrôle de dégât.
سوف يكون الأمر حول التحكم بالأضرار.
Combien de dégât elle peut faire en une seule nuit ?
كم من الضرر يمكن أن تفعله في ليلة واحدة؟
Cependant les frais de réparation, dans ce dégât particulier, se montent à 10000 dollars.
غير أن تكاليف إصلاح هذا العطل تحديدا تصل إلى 000 10 دولار.
Aucun blessé ni dégât matériel n'a été signalé par aucune des parties.
ولم يبلغ أي من الطرفين عن إصابات أو أضرار.
Il voulait faire aussi peu de dégât que possible.
أراد أن يتسبب اقل قدر من الضرر
Mais il y avait des complications, quelque dégât que nous n'avons pas complètement pu réparer.
ولكن كانت هناك بعض المضاعفات بعض الضرر لم نتمكن من إصلاح بالكامل
Le corps de Dell a brûlé dans un appartement sans aucune trace de dégât.
جثة (ديل) إحترقت في شقة بدون أي ضرر للنار
Le coup sur le côté du visage le dégât périmortem faisait moins de 8 cm.
وضرب على جانب من الوجه الضرر القبرين كان تحت بحوالي ثمانية سنتيمترات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 128. المطابقة: 128. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo