التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "démographique" في العربية

اقتراحات

Les migrations constituent un problème démographique majeur.
444- والهجرة قضية ديمغرافية كبيرة().
Ceci varie en fonction de la zone démographique.
ولا ينطبق هذا الاستنتاج ذاته بالنسبة لمنطقة ديمغرافية مختلفة.
Le Brésil subit depuis quelques décennies une transition démographique.
1- طرأ على البرازيل تحول ديمغرافي خلال العقود الأخيرة الماضية.
Dans certains pays, l'incidence démographique du sida est catastrophique.
ففي بعض البلدان، يترتب على الإيدز أثر ديمغرافي ضخم.
Toutefois, une évolution démographique notable devrait avoir lieu parmi les pays développés.
بيد أنه من المتوقع أن تشهد البلدان المتقدمة النمو تغيرات ديمغرافية جديرة بالملاحظة.
Dans ce contexte démographique défavorable, l'état sanitaire des jeunes générations décline.
377- وفي هذا السياق الدِيمُوغْرافِي غير المؤاتي، يستمر تدهور الحالة الصحية لجيل الشباب في البلد.
Cependant, le Brésil est en pleine évolution démographique.
32 - وأردف قائلا إن ديمغرافيات البرازيل آخذة، مع ذلك، في التغير.
c Source : données de recensement contenues dans l'Annuaire démographique.
(ج) مصدر تعداد السكان هو مجموعة بيانات التعداد في الحولية الديمغرافية.
Étude démographique, Ministère samoan de la santé, 2009.
2 - وزارة الصحة، المسح السكاني في ساموا لعام 2009.
La répartition démographique par région demeure toutefois stable depuis 25 ans.
ومع ذلك، ظل توزيع السكان على المناطق دون تغيير طوال السنوات الخمس والعشرين الماضية.
Hypothèses sous-tendant les six scénarios de l'évolution démographique future
رابعا - الافتراضات التي تستند إليها السيناريوهات الستة لتغير السكان في المستقبل
Évolution démographique de la main-d'œuvre mondiale
واو - تغير الاتجاهات الديمغرافية لقوة العمل العالمية
D'où un fort taux de dépendance démographique.
وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
La politique démographique algérienne accorde une pleine attention à la femme.
8 - وأردف قائلا إنه فيما يختص بالسياسة السكانية الوطنية يجري إيلاء الاهتمام التام للمرأة.
Pression démographique, l'élément négligé;
'6' الضغط السكاني الذي لا تجري مواجهته؛
Composition démographique de la région autonome du Haut-Karabakh (1970-1989)
التركيبة السكانية لإقليم ناغورنو - كاراباخ ذي الحكم الذاتي (1970-1989)
B. Consommateurs, producteurs et premier dividende démographique
بـــاء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول
Indicateurs, par grande région, de la durée du premier dividende démographique et de son incidence globale
مؤشرات مدة العائد الديمغرافي الأول وأثرها العام حسب المناطق الريفية
La migration pose un problème démographique de taille.
492- والهجرة هي أحد القضايا الديمغرافية الكبيرة.
La catastrophe de Tchernobyl a fortement perturbé l'évolution démographique des zones contaminées.
وتعرضت للخراب الشديد الحالة الديموغرافية في منطقة تشيرنوبيل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3211. المطابقة: 3211. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo