التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "départ" في العربية

بحث départ في: تعريف مرادفات

اقتراحات

3661
au départ 2929
1346
769
725
274
Cas traités dans le cadre du Projet Nouveau départ
الحالات التي تم التعامل معها من خلال مشروع بداية جديدة
Le second interrogatoire est essentiellement axé sur les raisons ayant motivé le départ du pays d'origine.
وتركز المقابلة الثانية أساسا على أسباب مغادرة بلد المنشأ.
e) Migration (arrivées - départ de cultivateurs sédentaires)
(ه) الترحال (حالات القدوم - مغادرة مزارعين غير مترحّلين)
Comment va Sheldon depuis le départ d'Amy ?
كيف حال (شيلدون) بعد رحيل (أيمي)؟
Le départ des Serbes et d'autres minorités du Kosovo s'est poursuivi.
واستمر رحيل الصرب واقليات اخرى من كوسوفو.
Une approche descendante était nécessaire au départ.
24 - اتباع نهج أوّلي من الأعلى إلى الأسفل كان ضروريا.
Les probabilités de collision entre gros objets sont faibles au départ.
٧٧ - وتكون احتمات اصطدام بين اجسام اكبر حجما منخفضة في البداية.
Carburant en vrac pour 70 véhicules de départ.
وقود سائب لـ 70 مركبة من مركبات بدء البعثة.
Au départ, les semences provenaient des États voisins.
٤١ - وفي البداية، جلبت إمدادات البذور من البلدان المجاورة.
Peut-être étions-nous trop ambitieux au départ.
ربما نكون قد أفرطنا في الطموح من البداية.
Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.
كما أن الصندوق العالمي وبرنامج الأمم المتحدة المشترك هما شريكان منذ البداية.
Situation de départ 2001 : inconnue.
بيانات خط الأساس 2001: غير متوافرة.
A. Obligations des États avant le départ
ألف - التزامات الدول في مرحلة ما قبل المغادرة
Phase préalable au départ vers le pays d'accueil;
مرحلة ما قبل المغادرة و الانتقال للعمل في دولة الاستقبال؛
Capital de départ : 19985,90 dollars.
رأس المال الأساسي: 98590 19 دولار.
Il était vivant à mon départ.
كان على قيد الحياة عندما تركتهُ -!
Juste avant leur départ pour l'Amérique.
ذلك صحيح مباشرة قبل تركنا لـ "أمريكا"
Je te vois avant mon départ ?
هل سأراكِ مرة أخرى قبل أن أغادر ؟
Daniel était un homme bien avant son départ.
ِ(دانيال) كان رجل من نوع طيب قبل مغادرته
Je voulais te parler avant ton départ pour Chicago.
أردتُ بأن أحادثك"قبل أن تغادر إلى "شيكاغو.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13332. المطابقة: 13332. الزمن المنقضي: 191 دقائق.

au départ 2929

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo