التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dépenses d'appui aux programmes" في العربية

تكاليف دعم البرامج تكاليف الدعم البرنامجي لتكاليف دعم البرامج تكاليف دعم البرنامج
رسوم الدعم البرنامجي
لتكلفة دعم البرامج
لتكاليف دعم البرنامج
والبرنامجي

اقتراحات

Contribution aux dépenses d'appui aux programmes (dollars des États-Unis)
تكاليف دعم البرامج (بدولارات الولايات المتحدة)
Les dépenses d'appui aux programmes représentent une importante source de dépenses pour l'UNITAR.
23 - تمثل تكاليف دعم البرامج نفقات ذات أهمية بالنسبة للمعهد.
Déduction de 8 % du total au titre des dépenses d'appui aux programmes pour le FIDA
طرح نسبة 8 بالمائة هي إجمالي تكاليف الدعم البرنامجي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Plusieurs représentants ont évoqué les arrangements relatifs aux dépenses d'appui aux programmes pour les projets d'exécution nationale, proposés par le PNUCID.
175- وأشار عدة ممثلين الى مسألة ترتيبات تكاليف الدعم البرنامجي للمشاريع المنفذة وطنيا على النحو الذي اقترحه اليوندسيب.
Les comptes spéciaux pour les dépenses d'appui aux programmes sont indiqués séparément des fonds extrabudgétaires d'où proviennent leurs recettes;
وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل من الصناديق الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.
d Toutes les activités de formation diplomatique de base financées au moyen des dons à des fins spéciales sont intégrées dans les dépenses d'appui aux programmes.
(د) يخضع تمويل جميع أنشطة التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي من المنح المناطة بأغراض خاصة لتكاليف دعم البرامج.
Définition et objectif de la contribution aux dépenses d'appui aux programmes
ثالثا - تعريف تكاليف دعم البرامج والغرض منها
(déduire) Ajustement des dépenses d'appui aux programmes de l'exercice précédent
تسوية تكاليف دعم البرامج تتعلق بالسنة السابقة
Recettes au titre des dépenses d'appui aux programmes en 2010-2011
إيرادات تكاليف دعم البرامج في الفترة 2010-2011
Montant prélevé sur les fonds d'affectation spéciale au titre des dépenses d'appui aux programmes
إيرادات تكاليف دعم البرامج المتأتية من الصناديق الاستئمانية
Depuis l'exercice 2008-2009, toutes les dépenses d'appui aux programmes sont budgétisées séparément des fonds à des fins générales.
وابتداء من الفترة 2008-2009، أصبحت جميع تكاليف دعم البرامج تُدرج في الميزانية منفصلة عن الأموال العامة الغرض.
III. Taux des dépenses d'appui aux programmes (DAP) appliqués pour les fonds
الثالث - معدلات تكاليف دعم البرامج المطبقة على الصناديق الاستئمانية في مجموعة مختارة من مؤسسات
Outre les effectifs ci-dessus, 11,5 postes sont imputés sur les dépenses d'appui aux programmes.
إضافة إلى الموظفين المبينين أعلاه، يتم تمويل 11.5 وظيفة من تكاليف دعم البرامج.
a Comprend 13 % au titre des dépenses d'appui aux programmes.
(أ) يشمل تكاليف دعم البرامج البالغة 13 في المائة.
Les recettes au titre des dépenses d'appui aux programmes provenant de ces activités figurent au tableau 17.1.
ويبين الجدول 17-1 إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه الأنشطة.
Les dépenses d'appui aux programmes seront comprises dans le montant total des dépenses à la charge des États parties.
ويجب إدراج تكاليف الدعم البرنامجي هذه في مجموع التكاليف التي ستتحملها الدول الأطراف.
Les trois organisations utilisent le montant total des ressources comme base d'évaluation des dépenses d'appui aux programmes ou des frais généraux.
٣ - وتستعمل المنظمات الثث جميعها الموارد اجمالية كأساس تقيس إزاءه تكاليف دعم البرامج أو التكاليف العامة.
Reste qu'une bonne partie des dépenses d'appui aux programmes encourues par la FAO n'est pas récupérée.
غير أن حصة كبيرة من تكاليف دعم البرامج التي تكبدتها الفاو تظل غير مسددة.
Par conséquent, les propositions relatives aux dispositions révisées en matière de dépenses d'appui aux programmes figureront dans le budget consolidé pour l'exercice biennal 2014-2015.
وبالتالي، سوف تقدَّم الاقتراحات المتعلقة بترتيبات تكاليف دعم البرامج المنقَّحة في الميزانية المُدمجة لفترة السنتين 2014-2015.
Part du montant total (budget approuvé + dépenses d'appui aux programmes) encore à recevoir (10/8)
النسبة المئوية للميزانية المعتمدة القائمة للآلية العالمية + تكاليف دعم البرامج (10/8)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 480. المطابقة: 480. الزمن المنقضي: 315 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo