التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dépenses engagées" في العربية

بحث dépenses engagées في: مرادفات
نفقات
تكاليف النفقات المتكبدة التكاليف المتكبدة الإنفاق انفاق التكاليف التي تكبدتها
النفقات التي تكبدتها
مصروفات
النفقات التي تكبدها
النفقات التي يتكبدها
النفقات الفعلية
النفقات التي تتكبدها
المصروفات المتكبدة
التكاليف التي تكبدها

اقتراحات

Compte tenu des dépenses engagées en 1996, ce montant serait de 18,6 millions de dollars.
واستنادا إلى نفقات عام ١٩٩٦، سيكون مستوى احتياطي عند ١٨,٦ مليون دور.
Ces estimations portent sur les cinq catégories suivantes de dépenses engagées au titre de l'opération de secours :
وتتصل هذه التقديرات بالفئات الخمس التالية من نفقات الإغاثة:
Les dépenses engagées ultérieurement au titre de sa liquidation seront couvertes par les ressources approuvées.
وسوف يتم صرف تكاليف تصفية البعثة من الموارد الموافق عليها.
Augmentation du coût de base de la location à partir d'avril 1997 et imputation de dépenses engagées pendant la période précédente
زيــــادة تكاليــــف استئجار اساسية منــــذ نيسان/أبريل ١٩٩٧ وتدوين النفقات المتكبدة خل الفترة
On trouvera la ventilation des dépenses engagées au titre des services contractuels au tableau 6 ci-dessous.
وترد تفاصيل النفقات المتكبدة تحت بند الخدمات التعاقدية في الجدول ٦ أدناه:
Tableau 3. Réclamation d'Eleject concernant des dépenses engagées pour couvrir des frais d'assurance
الجدول 3- مطالبة الشركة بالتعويض عن النفقات المتكبدة في التأمين
Les dépenses engagées (64700 dollars) correspondent aux dépenses d'appui technique initiales.
وتتصل النفقات المتكبدة)٧٠٠ ٦٤ دور(بتكاليف الدعم التقني اولية.
Il faut donc tenir compte des dépenses engagées pour produire ce revenu.
وبالتالي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار النفقات المتكبدة لتحصيل الدخل().
Le niveau des dépenses engagées au titre de ces activités n'est pas connu.
غير أن مستويات النفقات المتكبدة في هذه انشطة غير معروفة.
g) Les rapports de suivi sur les projets de gestion de l'information n'indiquent pas les dépenses engagées;
)ز(تحدد تقارير الرصد بشأن مشاريع إدارة المعلومات النفقات المتكبدة؛
Il s'agit de toutes les dépenses engagées depuis le dernier rapport financier jusqu'à la fin du trimestre/période.
وهذا يشمل جميع النفقات المتكبدة منذ التقرير المالي الأخير وحتى تاريخ نهاية ربع السنة/الفترة.
Pourcentage du total des dépenses engagées dans les pays par le système des Nations Unies
النسبة المئوية لحصة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من مجموع نفقات الأمم المتحدة في البلدان
iii) Ajustement des dépenses engagées - opérations conjointes
'3' التعديلات على التكاليف المتكبدة - العمليات المشتركة
Principales dépenses engagées en 1996 : Dons : 92000 dollars
النفقات اساسية الملتزم بها في ٦٩٩١: مِنح: ٠٠٠ ٢٩ دور
Les dépenses engagées à ce sujet ouvrent donc droit à indemnisation.
وعليه، فإن التكاليف المتكبدة فيما يتصل بهذه الخسائر تعتبر قابلة للتعويض.
Activités menées par le secrétariat et dépenses engagées en 2003
أولاً - الأنشطة التي قامت بها الأمانة والمصروفات المتوقعة في عام 2003
1,5 % des dépenses engagées au titre des projets pendant l'exercice précédent
١,٥ في المائة من المشاريع المنجزة في السنة السابقة
Le neuvième rapport intérimaire contient une description détaillée des dépenses engagées jusqu'à présent.
٠٢ - وأضاف يقول إن التقرير المرحلي التاسع تضمن وصفا مفص للتكاليف المتكبدة حتى ان.
Le tableau 3 ci-après contient des informations détaillées sur les dépenses engagées.
وترد تفاصيل بالنفقات المتكبدة في الجدول ٣ أدناه:
Barème des quotes-parts pour les dépenses engagées en 1996 par le Secrétaire général
جدول انصبة المقررة للنفقات التي تكبدها امين العام في ٦٩٩١ وفقاً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2092. المطابقة: 2092. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo