التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dépouille" في العربية

أنظر أيضا: dépouille mortelle
بحث dépouille في: تعريف مرادفات
رفات
جثة
بقايا
جثمانه
الجثمان
مغانم
الجثة
لجثة

اقتراحات

43
Aucune dépouille humaine n'a été trouvée dans aucun de ces emplacements.
ولم يُعثر على أي رفات بشرية في أي من هذه المواقع.
Rapports hebdomadaires avec le Comité des personnes disparues à propos de l'identification des disparus et de la restitution de leur dépouille
الاتصال أسبوعيا باللجنة المعنية بالمفقودين بشأن تحديد هوية رفات المفقودين وإعادتهم
J'ai identifié la dépouille de notre père.
كان عليّ التعرف على جثة والديّ.
Me procurer la dépouille de ton équipier ne fut pas dur.
الحصول على جثة شريكك لم يكن صعباً
Ils viennent prendre la dépouille de Cooper.
(إنّهم هنا لأخذ بقايا (كوبر -!.
La dépouille de Big Ed n'était pas radioactive.
لكن بقايا إد كانوا خاليين من الإشعاع
Peut-être la dépouille de quelqu'un assassiné dans la maison ?
"بقايا شخص ما قُتِل في هذا المنزل, ربما"؟
Mon cuisinier fait la queue pour voir la dépouille de Hickok.
الطاهي واقف في الطابور لرؤية بقايا (هيكوك)
On a une dépouille ? - Non.
هل هنالك جثـة؟ - لا -.
Hum... Donc Harper a accès à la dépouille de son frère ?
إذا كان يمكن لـ(هاربر الوصول إلى جثة أخيه)؟
D'ailleurs, on détecte aucune radiation dans la dépouille de Ed.
في الحقيقة، هناك غياب تام للإشعاع في بقايا إد
Je savais que l'odeur ne venait pas de la dépouille de Syd.
أنا أعرف أن رائحة لم قادمة من جثة سيد و.
La Cour suprême n'a pris aucune mesure pour obliger les défendeurs à présenter la dépouille de M. Sharma, quelle qu'eût été la cause de son décès, ainsi que l'exige une requête en habeas corpus.
ولم تتخذ المحكمة العليا أي إجراء لإجبار المدعى عليهم على تقديم جثة السيد شارما، أياً كان سبب الوفاة، وفق ما يتطلبه أمر الإحضار.
La dépouille de Sejad Hero n'a pas été identifiée ni rendue à sa famille.
ولم يتم تحديد هوية رفات سياد هيرو وإعادته إلى أسرته.
Il est retourné sur le lieu du meurtre le même jour, pour arracher une chaîne en or de la dépouille de M. Kroutovertsev.
وعاد إلى مسرح الجريمة في نفس اليوم من أجل أن ينتزع سلسلة ذهبية من جثة السيد كروتوفيرتسيف.
L'État partie décrit les efforts déployés pour rechercher la dépouille de Sejad Hero mais n'expose aucune mesure qui pourrait avoir été prise pour suivre l'enquête par d'autres moyens, par exemple en interrogeant des témoins.
وتصف الدولة الطرف الجهود المبذولة للبحث عن رفات سياد هيرو، بيد أنها لم تحدد الخطوات المتخذة لمواصلة التحقيق بسبل أخرى مثل استجواب الشهود.
En conséquence, les autorités compétentes de l'État du Koweït ne sont plus en possession d'aucune dépouille parmi celles qui ont été ramenées du territoire iraquien.
ومن ثم، فإنه لم يتبق لدى جهات الاختصاص في دولة الكويت أي رفات من الرفات التي تم جلبها من الأراضي العراقية نهائيا.
À ce jour, la dépouille de mon ami n'a toujours pas été retrouvée.
وحتى اليوم لم يتم العثور على جثة صديقي.
Mais tu devrais emmener la dépouille de ton père en Israël pendant qu'il fait l'objet d'une active, mais secrète, enquête criminelle.
لَكنَّك تَأْخذُ بقايا أبوكِ عُدْ إلى إسرائيل بينما هو موضوعُ نشيط، ولو أنْه سِرّ،
Par ailleurs, la dépouille d'Alec Collett, journaliste britannique indépendant kidnappé au Liban en 1985 alors qu'il travaillait pour l'UNRWA, a été retrouvée en novembre dans la vallée de la Bekaa.
وفي تطور منفصل، عثر في سهل البقاع في تشرين الثاني/نوفمبر على رفات أليك كوليت، وهو صحافي بريطاني مستقل كان قد خطف في عام 1985 في لبنان أثناء عمله لحساب وكالة الأونروا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 358. المطابقة: 358. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo