التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dépression" في العربية

أنظر أيضا: la grande dépression
بحث dépression في: تعريف مرادفات
اكتئاب
كساد
انهيار
كابة
إحباط
منخفض
حزن
الكابة الإحباط
فترة الكساد
والاحباط
الإصابة بالاكتئاب
مكتئب
والكابة

اقتراحات

127
Un problème psychologique, dépression, paranoïa?
هل عانت من مشاكل نفسية، ارتياب أو اكتئاب؟
Cyril souffre de dépression grave et de schizophrénie.
يُعاني (سيريل) من اكتئاب شديد و انفصام بالشخصية
Les cas de dépression étaient fréquents parmi les femmes après le génocide.
لقد انتشرت حات انهيار بين النساء بعد ابادة الجماعية.
parce que j'ai fait une dépression nerveuse au collège.
لأن كان لدي أنهيار عصبي في المدرسه الثانويه
J'ai des problèmes avec la nourriture, une dépression.
لدى بعض الشكاوى من الطعام, إكتئاب
Tu savais pour la dépression de papa ?
هل كنت تعرف عن إكتئاب أبي؟
Elle souffre encore de la dépression post-Parker.
"إنها تعانى من إكتئاب ما بعد" باركر
Elle avait des crises, des hallucinations, une dépression psychotique.
كانت تعاني من نوبات مرضيّة... هلاوس اكتئاب ذهانيّ
En hiver, avec la dépression.
في هذا الشتاء المميت في هذه الكآبة؟
Ça peut être signe de dépression.
لأن هذا يُمكن أَن يكُونَ مؤشر للكآبةِ المرضية
Pour une dépression sévère, quatre séances?
عالج اكتئاباً حاداً في أربع جلسات هذا هراء؟
Il avait des problèmes de dépression.
لقد كان يعاني من بعض المشاكل الشخصيّة اكتئاب
Apparemment Clarke a fait une sorte de dépression.
على ما يبدو أن (كلارك كان لديها إنهيار من نوع ما)
Le certificat indique que l'auteur souffre de troubles post-traumatiques, associés à une dépression.
وتفيد الشهادة أن صاحبة البلاغ تعاني أعراض متلازمة الإجهاد اللاحق للإصابة مقرونة باكتئاب سريري.
Dans les cas de dépression grave, certaines femmes en viennent à se suicider.
ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى الانتحار.
Cas de faim également pour cette catégorie, ainsi que dépression et alcoolisme;
وقد سُجلت بعض حالات الجوع فيما يخص هذه الفئة إلى جانب الانهيار العصبي وتعاطي المشروبات الكحولية؛
Les femmes souffrent davantage également d'insomnie et de dépression.
كما تعاني المرأة أكثر من الأرق والكآبة.
Les femmes peuvent également souffrir de crises de dépression relatives l'évolution de leur vie reproductive.
وقد تعاني النساء كذلك من بعض نوبات الاكتئاب التي تتعلق بنمط حياتهن الإنجابية.
Apparition de dépression marquée au cours des quatre semaines antérieures, 1996
الإصابة بالاكتئاب الشديد خلال فترة الأربعة أسابيع السابقة، 1996
M. Orange est arrivé à la résidence dans un état de dépression morale.
ووصل السيد أورانغ إلى المجمع السكني في حالة معنوية اكتئابية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2011. المطابقة: 2011. الزمن المنقضي: 64 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo