التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "détaillé" في العربية

بحث détaillé في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1106
détaille 196
129
Un programme détaillé annoté sera distribué une semaine avant la Réunion.
وستتم، قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع، إتاحة برنامج مفصل مع شروح.
Le rapport quinquennal est établi sur la base d'un questionnaire détaillé envoyé aux Etats.
٣- وقد أُعد التقرير الخمسي استنادا إلى استبيان مفصل أُرسل إلى الدول.
Il conviendrait d'élaborer un programme détaillé d'assistance technique.
ورأى الخبراء ضرورة وضع برنامج شامل للمساعدات التقنية.
A. Compte rendu détaillé de chaque atelier
ألف - معلومات مفصلة عن كل حلقة من حلقات العمل
Le Secrétariat a fait un exposé détaillé de la situation.
وقدمــت امانة العامة جلسات إحاطة إعمية مفصلة.
Pour la Réunion de haut niveau, un programme détaillé sera distribué ultérieurement.
وفيما يتعلق بالجزء الرفيع المستوى، سيعمم برنامج مفصل في موعد حق.
Des directives institutionnelles et opérationnelles et un programme de formation détaillé seraient ensuite élaborés.
ويلي ذلك تطوير مبادئ توجيهية مؤسسية وتشغيلية ذات صلة وبرنامج تدريبي مفصل.
Le rapport quinquennal est établi sur la base d'un questionnaire détaillé envoyé aux États.
3- وتعد التقارير الخمسية على أساس استبيان مفصل يرسل إلى الدول.
Un Plan d'action détaillé a été adopté pour les quatre années à venir.
وتم اعتماد خطة عمل مفصلة للسنوات اربعة القادمة.
On trouvera au tableau 5 un état détaillé des recettes et des dépenses.
ويرد تقرير مفصل عن الايرادات والمصروفات في الجدول 5.
Ils ont analysé les réponses à un questionnaire détaillé.
وقد استخلصوا استجابات مكتوبة من استبيان مفصل.
Un manuel détaillé a été conçu à l'intention du Secrétariat.
وأُعد كتيب مفصل لتستخدمه الأمانة العامة.
Un récapitulatif détaillé des coûts est fourni au paragraphe susmentionné du rapport.
ويرد تحليل مفصل للتكاليف في الفقرة 79 (ج) من تقرير الأمين العام.
Le rapport est détaillé et donne toutes les informations pertinentes.
67 - التقرير مُفصل ويحتوي على معلومات مهمة.
La brochure contient un plan d'action détaillé.
ويشتمل المنشور على خطة تقوم على أساس الخطوة خطوة.
Un plan d'action concerté plus détaillé devrait viser les objectifs complémentaires suivants :
46 - وينبغي أن ترمي خطة عمل منسقة وأكثر شمولا إلى تحقيق الأهداف التكميلية التالية:
On trouvera à l'annexe III le dernier coût estimatif détaillé.
28 - وترد آخر التكاليف التقديرية التفصيلية في المرفق الثالث بهذا التقرير.
Constitution d'un répertoire détaillé de stagiaires
طــاء - برنامج إعداد مجموعة متقدمة من المتدربين
Le processus d'identification détaillé s'effectue en cinq étapes:
35- واشتملت العملية المتقنة للتعرف على هوية الضحايا على خمس مراحل:
Résumé détaillé des tables rondes du Colloque
رابعا - موجز تفصيلي لحلقات النقاش في الندوة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5587. المطابقة: 5587. الزمن المنقضي: 433 دقائق.

détaille 196

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo