التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dû être" في العربية

اقتراحات

être dû 196
126
De nombreux mouvements d'aide humanitaire ont donc dû être annulés.
وبناء عليه، تعين إلغاء عمليات نقل كثيرة للمساعدة الإنسانية.
Ça dû être difficile pour vous.
يجب أن يكون قد أنه من الصعب للغاية بالنسبة لك.
Une telle exclusion aurait dû être convenue expressément.
وكان ينبغي الاتفاق صراحة على أي استبعاد من هذا النحو.
Ce principe généralement accepté aurait dû être reflété dans la Stratégie.
ذلك المبدأ المقبول على نطاق واسع كان يجب أن ينعكس في الاستراتيجية.
La réunion a en conséquence dû être annulée.
ونتيجة لذلك كان لا بد من إلغاء الاجتماع().
Il aurait déjà dû être revenu.
لقد كان يفترض ان يكون في طريق عودته الان
Natalie aurait aussi dû être là !
إسمعوني (ناتالي) كان ينبغي أن تكون هناك، أيضاً!
Le toner aurait dû être changé hier...
ينبغي أن يكون تم تغيير هذا الحبر أمس.
'aurait dû être toi, Bassam.
(كان من المفترض أن يكون أنت (بسام
Ç'aurait dû être toi, Bassam.
كان من المفترض أن يكون أنت (بسام).
Arthur aurait dû être capable de communiquer avec Merlin.
(كان يفترض أنْ يتمكّن (آرثر (مِن التواصل مع (ميرلين
Il n'aurait pas dû être là-bas.
لم يكن عليه أن يتواجد هناك في الأسفل.
Ç'aurait jamais dû être notre problème.
لا يفترض أن تكون مشكلتنا منذ البداية.
J'aurais dû être là, excuse-moi.
،(كان يجب أن أكون حاضراً يا (كارتر أنا آسف
Elle aurait dû être avec nous.
بالضبط, لأنه كان من المفترض أن تكون معنا
Vous auriez dû être plus audacieuse.
ينبغي أن تكوني أكثر جرأةً في التعبير عن نفسك لكن...
Il aurait dû être puni plus sévèrement.
هذا ليس عدلاً يجب أن يكون العقاب أكبر.
Donc elle aurait dû être excitée.
اذا تقصد بإنه يجب عليها بإن تكون متحمسة
Jay Gold aurait dû être élu.
كان يجب ان يصوتوا لـ(جأى جولد)
J'aurais dû être dans cet ascenseur.
كان من الفترض ان اكون (في ذلك المصعد، وليس (فيل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7087. المطابقة: 7087. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

être dû 196

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo