التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dû reconstruire" في العربية

نعيد بناء
Nous avons dû reconstruire le pays pratiquement ex nihilo.
لقد كان علينا أن نعيد بناء البلد من لا شيء.
En nous efforçant de trouver les structures et les arrangements appropriés pour notre autonomie, nous avons dû reconstruire la Maison des Tokélaou...
وفي إطار سعينا لوضع الهياكل اساسية والترتيبات المناسبة لحكم أنفسنا، كان علينا أن نعيد بناء بيت توكيو...
Il a dû reconstruire cette partie du lycée quelque part.
لابد من أنه أعاد بناء هذا الجزء من المدرسة في مكان ما
Le Gouvernement a dû reconstruire son armée et maintenir les institutions afin de susciter la confiance.
وكان على الحكومة أن تعيد بناء جيشها وأن تحافظ على مؤسساتها من أجل بناء الثقة.
Nous avons dû reconstruire notre pays à partir de rien.
فكان علينا أن نبني بلدنا من الصفر.
On a dû reconstruire tout ton visage.
اضطررنا أن نغير وجهكِ كلياً
J'ai dû reconstruire ma vie.
وعلي ان أبدأ حياتي من جديد
On a dû reconstruire tout ton visage.
Il a frôlé la mort, tellement brûlé qu'ils ont dû reconstruire son visage.
كان وشيكاً على الموت محروق بشكل سيء، - وكانوا يعيدون تشكِيل وجهه كاملاً
J'ai dû reconstruire sa carte neuronale basée sur les scans d'Alpha quand il l'a endommagé, mais c'est le même.
كان عليّ أن أعيد بناء البنية العصبية لدماغه بعدما أتلفته ألفـا مستنداً بذلك على مسح الدماغ (لكنه لا يزال كما هو (بول
En conséquence, nous savons que les pays qui ont dû reconstruire leurs capacités nationales constituent, pour un organisme aussi important, un atout supplémentaire dans les domaines de la paix internationale, de la sécurité et du développement.
وبالتالي، فنحن واعون تماما بالقيمة المضافة التي تعزز بها البلدان التي أعادت بناء قدراتها الوطنية مصداقية هذه الهيئة الهامة من أجل قضية السلم والأمن والتنمية على الصعيد الدولي.
La Reconstruction commença après la... construction, qui était mal faite donc ils ont dû reconstruire.
إعادة البناء بدأ بعد البناء الذي كان رديئاً، فوجب أن يُعيدوا البناء
On a dû reconstruire et dégager plusieurs fois, afin de pouvoir conserver de plus en plus d'artefacts.
وكانت بعض التحديثات والإضافات ضرورية مع مضي السنوات لإستيعاب وصول المزيد والمزيد من التحف والمقتنيات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo