التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dans l'emploi" في العربية

في العمل في العمالة في استخدام في مجال العمل في التوظيف في مجال العمالة
في مكان العمل
في ميدان العمل
في سوق العمل
في مجال التوظيف
في الوظيفة
في مجال الاستخدام
في مجالات العمل
في فرص العمل
في استعمال

اقتراحات

Ces programmes renforcent également les rôles stéréotypés des femmes dans l'emploi et la production.
وتعزز هذه البرامج أيضا الأدوار النمطية للمرأة في العمل والإنتاج.
Des textes particuliers ont également été adoptés pour empêcher les actes de discrimination dans l'emploi :
كما صدرت قواعد معينة لمكافحة التمييز في العمل:
La Croatie a également indiqué que le Code du travail interdit la discrimination dans l'emploi.
11 - وأكدت كرواتيا أيضاً أن قانون العمل يحظر التمييز في العمالة.
Dispositions législatives pour éliminer la discrimination dans l'emploi et le salaire
'2' التشريعات الرامية إلى القضاء على التمييز في العمالة والأجور
Progrès réalisés dans l'emploi des cadres d'indicateurs pour évaluations communes de pays
عرض للتقدم المحرز في استخدام أطر مشتركة لمؤشرات التقييم القطري
Il est également important de parvenir à une répartition géographique équitable dans l'emploi de consultants.
ومن المهم أيضا تحقيق التوازن الجغرافي السليم في استخدام الاستشاريين.
c. Condition des femmes dans l'emploi
(ج) وضع المرأة في العمالة
Droit du travail américain, droit de la discrimination dans l'emploi
قانـــــون العمل الأمريكي، قانون التمييز في العمالة
11.3 Différences de salaires dans l'emploi à plein temps
11-3 تفاضل المرتب في العمل بدوام كامل
Degré de concentration hommes/femmes dans l'emploi par secteur d'activité et par métier
درجة تركز الرجال/ النساء في العمالة حسب قطاع النشاط والمهنة
Les inégalités dans l'emploi entre les hommes et les femmes persistent.
ولا تزال أوجه عدم المساواة قائمة في العمالة بين الرجال والنساء.
Les jeunes se heurtent souvent à une discrimination dans l'emploi.
وكثيرا ما يواجه الشباب التمييز في العمل.
Depuis 1992 : Membre du Comité consultatif australien sur la discrimination dans l'emploi.
عضو، اللجنة استشارية الوطنية استراليا المعنية بمكافحة التمييز في العمالة، منذ ١٩٩٢.
La ségrégation dans l'emploi ressort des écarts dans la répartition entre les catégories professionnelles.
وتتضح التفرقة في العمل أيضاً من الاختلاف في التوزيع بحسب الفئات المهنية.
On ne saurait négliger la part du secteur public dans l'emploi salarié.
و ينبغي إهمال مساهمة القطاع العام في العمالة بأجر.
b) Le recrutement et la promotion dans l'emploi;
(ب) التوظيف والترقية في العمل؛
La prévention et la lutte contre les discriminations dans l'emploi envers les femmes immigrées
2-2-1-3 منع ومكافحة التمييز في العمالة ضد المهاجرات
La nouvelle législation interdit la discrimination dans l'emploi et l'éducation.
ووُضعت قوانين جديدة لمكافحة التمييز في العمل والتعليم.
Le secteur de la santé connaît aussi des problèmes de maintien dans l'emploi et de recrutement.
90- ومن الأمور التي تثير القلق في القطاع الصحي النقص في العاملين الصحيين نتيجة لعدم الاستبقاء في العمل ووقف التعيين.
La loi interdit toutes les formes de harcèlement sexuel dans l'emploi, l'éducation et la formation.
ويحظر هذا القانون أي شكل من أشكال التحرش الجنساني في العمل أو التعليم أو التدريب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 994. المطابقة: 994. الزمن المنقضي: 298 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo