التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dans la nuit" في العربية

في الليل
ليلا
وفي ليلة في الظلام من الليل ليل خلال الليل
في منتصف الليل
في تلك الليلة
أثناء الليل
من تلك الليلة
في ليلة
بين عشية وضحاها
طوال الليل

اقتراحات

Arrive même tard dans la nuit.
عد إليّ قريبًا، حتى لو متأخرًا في الليل
Errant dans la nuit, se nourrissant du sang
تائه حول في الليلِ، عَيْش على دمِّ الحيواناتِ...
Il a passé trois jours en cellule avant d'être rapatrié mercredi dans la nuit.
وأمضى ثلاثة أيام في زنزانة قبل إعادته إلى وطنه يوم الأربعاء ليلا.
Tbilissi a fait son choix dans la nuit du 7 au 8 août 2008.
وفي ليلة الثامن من آب/أغسطس 2008، حسمت تيبليسي أمرها وحددت خيارها.
Les journalistes ont découvert dans la nuit du 16 mars que leurs chambres avaient été fouillées.
وفي ليلة ١٦ آذار/مارس، اكتشف الصحفيون أن غرفهم قد تعرضت للتفتيش.
Bienvenue dans la nuit, Vanessa.
أهلاً بكِ في الليل يا (فينيسا)
Peut-être des choses qui vont surgir dans la nuit ?
ربما بعض الأشياء التي تٌزَل في الليل
mille âmes hurlant dans la nuit !
ألف النفوس على المحك يصرخ في الليل
Ces bêtes qui sont venues dans la nuit, elles voulaient t'enlever.
تلك المخلوقات التي جاءت في الليل أرادوا أن يأخذوك بعيدا
Elle vola la carte et chevaucha dans la nuit vers un destin inconnu.
سرقت الخريطة و انطلقت في الليل نحو مستقبلها المجهول
On pourra discuter tard dans la nuit.
لذا في الليل، أنتي وأنا يمكننا أن نسهر لوقت متأخر ونتحدث
Donc tu allais partit comme ça dans la nuit ?
لذا أنتِ فقط ستغادرين في الليل؟
Attention à celui qui respire dans la nuit.
هارينغتون. حذار لمن يوسوس في الليل.
Peut-être qu'on sera 2 bateaux glissant dans la nuit.
ربما سنكون مجرد سفينتين تمر في الليل
Vous écoutez Stevie Wayne, votre phare dans la nuit.
وأنتتستمع إلى ستيفي وين... خاصكجدا المشعل في الليل.
"Voleur dans la nuit".
"لصّ في الليل." - لن يقول أي أكثر.
Stopper maintenant signifierait atteindre la maison tard dans la nuit.
إيقافنا الآن يعني وصول البيت متأخرا في الليل.
Papa, peux-tu me trouver dans la nuit ?
أبي، هل يمكنك أن تجدني في الليل؟
J'ai reçu un appel de téléphone tard dans la nuit.
وحيدا تلقّيت مكالمة تلفونيّة متأخّرة في الليل
Certaines choses peuvent nous faire sursauter dans la nuit.
الأمور يمكن أن يكون صوتها عالٍ في الليل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1338. المطابقة: 1338. الزمن المنقضي: 274 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo