التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dans la soirée" في العربية

بحث dans la soirée في: تعريف القاموس مرادفات
مساء
من هذا المساء
في ساعات المساء
في هذا المساء
من هذه الليلة
من تلك الليلة

اقتراحات

79
46
Les premiers résultats partiels ont été publiés par la Commission électorale indépendante dans la soirée du 2 novembre.
ونشرت اللجنة الانتخابية المستقلة النتائج الجزئية الأولية مساء 2 تشرين الثاني/نوفمبر.
Attends toi à ce qu'il sonne demain dans la soirée.
إنتظري إتصالاً على هذا الهاتف مساء الغد.
Des bombes au graphite ont également été utilisées le 7 mai 1999 dans la soirée.
كما استخدمت القنابل الغرافيتية يوم ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ في ساعات المساء.
Le 29 août, quatre membres des partis d'opposition ont été arrêtés dans la soirée.
وفي 29 آب/أغسطس، ألقي القبض على أربعة أشخاص من الأحزاب المعارضة في ساعات المساء.
Le Gouvernement japonais offrira fort aimablement une réception dans la soirée du jeudi 10 octobre 2013.
وستتفضل الحكومة اليابانية باستضافة حفل استقبال مساء يوم الخميس 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
Étant donné l'urgence de la situation, la mission compte partir pour l'Indonésie dans la soirée du 6 septembre 1999.
ونظـرا لطابـع استعجـال الـذي تتسـم به الحالة، تعتزم البعثة التوجه إلى إندونيسيا مساء يوم ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.
Ils devraient donc achever leurs travaux le 10 novembre, dans la soirée.
وبذا ينبغي أن تنهيا عملهما بحلول مساء ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر.
Durant un cessez-le-feu, dans la soirée du 24 mai, les enfants Ruak ont été emmenés en lieu sûr.
وأُخذ أبناء رواك إلى مكان آمن أثناء وقف إطلاق النار مساء يوم 24 أيار/ مايو.
Toutefois, si les Parties avaient besoin de plus de temps pour examiner tous les points en plénière, la possibilité de tenir une séance dans la soirée du deuxième jour était prévue.
بيد أنه إذا احتاجت الأطراف إلى مزيد من الوقت لمناقشة جميع البنود في جلسات عامة، فهناك ترتيبات موضوعة لعقد جلسة مساء اليوم الثاني.
La situation sera différente l'année prochaine, vu que la Quatrième Commission ne pourra pas nous permettre de tenir une séance supplémentaire vendredi dans la soirée.
وستختلف الحالة في العام المقبل، حيث أن برنامج اللجنة الرابعة لا يتيح لنا عقد جلسة إضافية مساء يوم الجمعة.
L'auteur affirme que dans la soirée du 12 juillet 2000, les policiers ont commencé à torturer son fils.
وتدعي صاحبة البلاغ أن أفراد الشرطة شرعوا في تعذيب ابنها مساء يوم 12 تموز/يوليه 2000.
Je dois rentrer dans la soirée.
لا بد لي من العودة قبل المساء.
M. Vardzelashvili et M. Kavtaradze ont été libérés dans la soirée.
وقد أُطلق سراح السيد فاردزيلاشفيلي والسيد كافتاردزي في المساء نفسه.
Les deux journalistes ont été relâchés le 22 décembre dans la soirée.
وأخلي سبيل الصحفيين مساء يوم 22 كانون الأول/ديسمبر.
Ils en ont pris certains dans la soirée et les ont tués.
وأخرجوا البعض منهم في المساء وقتلوهم.
Ramakhrisna Reddy est mort dans la soirée le même jour.
وقد توفي راماكريشنا ريدي في مساء اليوم نفسه.
Le programme officiel de la journée de l'indépendance commencera dans la soirée du 19 mai.
وسيبدأ البرنامج الرسمي للاحتفال بيوم الاستقلال في مساء يوم 19 أيار/مايو.
Les FARDC ont libéré Kamango dans la soirée du 12 juillet.
84 - وقد حررت القوات المسلحة الكونغولية كامانغو في مساء يوم 12 تموز/يوليه.
J'espère vous voir vous embrasser dans la soirée.
ولاحقاً في الليله أتمنى أن أراكما تتبادلان القُبل
Je peux faire ça dans la soirée ?
أستطيع أن أذهب في المساء، من فضلك؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 416. المطابقة: 416. الزمن المنقضي: 169 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo