التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: dans la vie politique
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dans la vie" في العربية

اقتراحات

Facilitation de la réinsertion dans la vie active :
وفي الختام، بهدف تسهيل إعادة ادماج في الحياة العملية:
Les femmes sont encore sous-représentées dans la vie publique.
60- ما زالت المرأة غير ممثلة تمثيلاً كافياً في الحياة العامة.
Êtes-vous constipée dans la vie, Deirdre?
هل عانيت من الامساك في حياتك, ديدرا؟
Que voulez-vous faire dans la vie ?
إذا ماذا تريدين بالضبط فعله في حياتك؟
dans la vie tout est inattendu.
كل شيء في الحياة هو غير متوقع.
Rien dans la vie ne requiert plus de courage
"لا شيء في الحياة يشجعنا أن نكون أكثر شجاعة"
Elle est seule dans la vie.
هي ما تدعونه آه، وحيدا في الحياة
La réinsertion des soldats démobilisés dans la vie civile reste difficile.
و يزال من الصعب تنفيذ عملية إعادة إدماج الجنود المسرحين في الحياة المدنية.
Cytologie (première fois dans la vie)
علم الخلايا (لأول مرة في الحياة)
Le droit des handicapés à être intégrés dans la vie de la société;
حق المعوقين في الاندماج في الحياة العامة للمجتمع؛
L'Inde est convaincue du rôle essentiel du sport dans la vie de chaque nation.
والهند تؤمن بالدور الحاسم للرياضة في الحياة الوطنية.
Discrimination dans la vie économique et en matière d'allocations familiales
المادة 13: التمييز في الحياة الاقتصادية وفي البدلات الأسرية
Le programme est axé sur les activités préventives et sur la sécurité dans la vie quotidienne.
ويركّز البرنامج على العمل الوقائي وعلى السلامة في الحياة اليومية.
Sur le plan social, enfin, elles interviennent pleinement dans la vie économique.
وأخيراً، على الصعيد الاجتماعي، تشارك المرأة بشكل كامل في الحياة الاقتصادية.
Ces symptômes conduisent à des difficultés chroniques dans la vie sociale, l'apprentissage et le travail.
وتؤدي هذه الأعراض إلى صعوبات مزمنة في الحياة الاجتماعية والتعلم والعمل.
Les politiques publiques favorisent la formation et une participation égale des femmes dans la vie publique.
وتعزز سياسات الدولة تدريب المرأة وكفالة مشاركتها على قدم المساواة في الحياة العامة.
Intégration progressive des personnes handicapées dans la vie socio-économique et promotion de l'autonomie ;
إدماج المعوقين بصورة تدريجية في الحياة الاجتماعية-الاقتصادية وتعزيز قدرتهم على العيش بصورة مستقلة؛
Favoriser la participation des communautés dans la vie de l'école;
تشجيع مشاركة المجتمعات المحلية في الحياة المدرسية؛
Promotion de l'égalité dans la vie professionnelle au moyen de politiques du travail
1 - تعزيز المساواة في الحياة العملية من خلال سياسات سوق العمل
La plupart de ces affaires concernent la discrimination dans la vie professionnelle.
وتتعلق معظم الطلبات بالتمييز في الحياة العملية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6741. المطابقة: 6741. الزمن المنقضي: 645 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo