التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dans le" في العربية

بحث dans le في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
Incohérences dans le traitement des fautes.
77 - أوجه التفاوت في الاستجابة لحالات الكشف عن سوء السلوك.
Ce fléchissement résulte de différences régionales dans le développement socioéconomique.
وقد نجم هذا التراجع في معدل النمو عن أوجه التفاوت الإقليمية في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
Ceci pourrait être omis dans le Règlement.
لذا، يمكن الاستغناء عن هذا الحكم في "القواعد".
La situation est particulièrement alarmante dans le Caucase.
ويثير هذا الوضع الانزعاج بصفة خاصة في منطقة القوقاز(56).
Des précisions seront données dans le prochain rapport.
وسوف يتم تقديم مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في التقرير القادم.
Principales opérations militaires serbes dans le district
٤ - أهم العمليات العسكرية التي قام بها الصرب في المقاطعة
Factions dans le sud de l'Afghanistan
3 - الفصائل التي توجد في الجزء الجنوبي من أفغانستان.
Autres questions traitées dans le chapitre 2 :
11 - وتشمل القضايا الأخرى التي يغطيها الفصل 2 ما يلي:
intégrer l'opposition dans le processus démocratique
وإعطاء المعارضين من خارج البرلمان الحق في الدخول في العملية الديمقراطية
Assis dans le bureau du principal.
آه، هذا يُعيدُ الذكريات. الجلوس في مكتبِ الرئيسَ.
Je voudrais retourner dans le salon.
لَكنِّي أَحبُّ العَودة إلى ذلك دكانِ الحلاق. أنا سَأَذْهبُ مَعك.
Montez, couchez-vous dans le bateau.
إدخلْ هناك. الحقّ العاميّ بأسرع ما يمكن في المركبِ.
Capitaine, restez dans le véhicule.
القائد، رجاءً إبقَ في العربةِ حتى نَصلْ إلى الحجرةِ.
Brûlé tes vêtements ensanglantés dans le jardin ?
ماذا ؟ - هل قمت بحرق ملابسك الملطخة بالدماء في ساحة المنزل ؟
J'étais la première dans le Missouri.
لقد كنت الفتاة الأولى على الإطلاق في (ميسوي) لتفعل ذلك
Comment avez-vous dans le service Lady Stark?
كيف تسنى لك أن تكونين تحت خدمة السيدة (ستارك)؟
Cette liberté est également consacrée dans le Code pénal et dans le Code de procédure civile.
وهذه الحريات مضمنة أيضاً في القانون الجنائي وقانون الإجراءات المدنية.
Malheureusement, le projet de résolution à l'examen ne traduit pas pleinement le consensus sur ces mesures qui a été obtenu dans le passé à la Commission du désarmement et que l'on trouve dans le document A/51/182/Rev.
ومن دواعي الأسف أن مشروع القرار قيد النظر لا يعكس تماما توافق الآراء المتعلق بهذه التدابير، والذي تم التوصل إليه في هيئة نزع السلاح في الماضي وانعكس في الوثيقة A/51/182/Rev..
Les changements prévus et leur répartition dans le temps sont récapitulés dans le tableau 1.
ويرد في الجدول 1 موجز للتغييرات المتوقعة ومراحلها الزمنية.
Cet équilibre se retrouve dans le préambule comme dans le dispositif du projet de résolution.
وينعكس هذا التوازن في فقرات الديباجة ومنطوق مشروع القرار على السواء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 297222. المطابقة: 297222. الزمن المنقضي: 3220 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo