التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "date d'expiration" في العربية

أنظر أيضا: date d'expiration du délai
بحث date d'expiration في: مرادفات
تاريخ الانتهاء
تاريخ انتهاء صلاحية
موعد انتهاء
تاريخ صلاحية
تاريخ انتهاء مدة
تاريخ انقضاء الصلاحية
تواريخ انتهاء صلاحيتها
موعدا
انقضاء مدة
انتهائها
انتهاء فترة
وتاريخ انتهاء صلاحيته
انقضى أجل

اقتراحات

60
Vérifie la date d'expiration, car ils datent de mon mariage.
تفقد في تاريخ الإنتهاء, لأنهم معي منذ كنت متزوجة
Je n'avais pas réalisé qu'il y avait une date d'expiration.
لم أكن أعرف أنه هناك تاريخ انتهاء صلاحية
En outre, un GRV peut être transporté après la date d'expiration de la dernière épreuve ou visite périodique :
وبالإضافة إلى ذلك، يجوز نقل حاوية وسيطة للسوائب بعد تاريخ انتهاء صلاحية آخر اختبار أو فحص في الحالات التالية:
(Indiquant la date d'expiration des mandats)
)مع بيان موعد انتهاء العضوية(
L'histoire d'un fils de candidat avec une date d'expiration imminente...
قصة ابنه المرشح مع موعد انتهاء وشيك...
J'ai toujours su que notre relation avait une date d'expiration.
ولكن لطالما عرفتُ أن علاقتنا لها موعد إنتهاء
La date d'expiration de 22 sites d'intérêt scientifique spécial a été prorogée jusqu'au 31 décembre 2005.
وتم تمديد موعد انتهاء 22 موقعا من مواقع الاهتمام العلمي الخاص حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Sa date d'expiration était le 17 septembre 1991.
وكان تاريخ انقضاء الضمان في 17 أيلول/سبتمبر 1991.
b) La date d'expiration de l'autorisation;
(ب) تاريخ انتهاء الترخيص؛
"carte permanente (date d'expiration)"
g) Mention de la date d'expiration;
(ز) أن تحمل الشهادة تاريخ انتهاء صلاحيتها؛
c) La date d'expiration de chaque dérogation.
(ج) تاريخ انقضاء كل إعفاء.
Numéro de passeport, date d'expiration et lieu d'émission:
رقم الجواز، وتاريخ انتهاء صلاحيته، ومكان إصداره:
Tout permis non renouvelé avant la date d'expiration est automatiquement annulé.
ويلغى تلقائيا أي ترخيص لم يجدد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
Un simple sac de cellules et de déchets avec une date d'expiration.
وانك مجرد كيس من الخلايا والنفاية مع تاريخ صلاحية
Tout a une date d'expiration.
Mais même le lait... a une date d'expiration.
ولكن حتى الحليب له تاريخ لإنتهاء الصلاحية
Une date d'expiration te donne une expérience plus humaine.
تواريخ الإنتهاء تعطيكِ المزيد من التجربة البشرية
Cela suppose simplement que l'on tienne compte de la date d'expiration des différents contrat.
ويعني هذا اختيار ببساطة مراعاة تواريخ انتهاء مختلف العقود.
Sa date d'expiration était le 7 mai 1991.
وقد انقضى أجل هذا الضمان في 7 أيار/مايو 1991.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 400. المطابقة: 400. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo