التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "date de péremption" في العربية

بحث date de péremption في: مرادفات
تاريخ انتهاء الصلاحية
تاريخ صلاحية
يفضل استخدامه قبل التاريخ المحدد
مدة صلاحية
Toutes les munitions ont une date de péremption après laquelle elles risquent de ne plus fonctionner comme prévu.
لكلّ الذخائر تاريخ انتهاء الصلاحيّة، وبعد هذا التاريخ قد لا تعمل على النحو المقرر لها.
Y'a plus de gens qui meurent à cause du beurre qu'en moto, surtout quand la date de péremption est le 21 juin 2012.
الكثير من الناس يموتون من أكل الزبدة كل عام أكثر من الدراجات خصوصا عندما يكون تاريخ إنتهاء الصلاحية 21 يونيو 2012
Le DAM a confirmé qu'un certain nombre de produits consomptibles entrant dans la composition des trousses de secours avaient atteint leur date de péremption.
202 - وأكَّدت إدارة الدعم الميداني أن تاريخ صلاحية عدد من العناصر المستهلكة من مجموعات مواد إسعاف المصابين قد نفد.
Ton job a une date de péremption.
لدى وظيفتك تاريخ صلاحية
Me voilà donc, les années ont passé, à trente ans, bien après ma date de péremption.
و هكذا انا، يوم بعد يوم، سنة بعد سنة في الثلاثين و في طريقي الي تاريخ انتهاء الصلاحية
Date de péremption : sans
Date de péremption : néant
Date de péremption : EXP N/A
En outre, il demande à être indemnisé pour les médicaments qui se trouvaient encore dans les entrepôts au moment de la libération mais qui n'ont pu être utilisés pour cause de dépassement de la date de péremption.
وبالإضافة إلى ذلك، تطالب وزارة الصحة بتعويض عن الخسائر الناجمة عن انتهاء تاريخ صلاحية الأدوية التي ظلت في المستودع بعد التحرير دون استخدامها.
Que cette relation a une date de péremption.
فقط أنّ لهذه العلاقة موعد انتهاء صلاحيّة
Mais quoi qu'il arrive, il y a une date de péremption.
ولكن, وكأنه رغم ما قد يحدث هناك تاريخ إنتهاء للصلاحية
Le date de péremption est dépassée de dix ans.
لقد مضى على تاريخ إنتهائها عشر سنوات.
Un tel épisode nous fait réaliser qu'on a tous une date de péremption.
مواقف مثل هذه تجعلك تدرك أنّنا جميعاً لدينا تاريخ إنتهاء
C'est pas si l'éternité avait une date de péremption.
لا يبدو وكأن الأبدية لها موعد إستهلاك مُحدد
Qui aurait cru que l'amitié de S. et B. avait une date de péremption ?
من كان ليعتقد أن صداقة (س) و (ب) لها حد أقصى؟
et la bonne nourriture qu'elle jette... juste parce que la date de péremption a expiré.
و كيف ترمي طعام جيد تماماً لمجرد أن تاريخ الصلاحية قد انتهى
Bien, je vous envoie ce que je peux, mais la date de péremption est dépassée.
حسناً، سوف نرسل لك ما في وسعنا، ولكن تعدى وقت البيع.
Je l'achète au marché asiatique, ils trichent sur la date de péremption.
لقد اشتريته من المتجر الأسيوي تعلمين كم أنهم ماكرين بشأن البيع عن طريق التواريخ تلك
Des lots d'aide alimentaire ont été saisis dans des entrepôts et brûlés au motif que leur date de péremption était dépassée ou qu'ils étaient contaminés, ou parce qu'ils appartenaient à telle ou telle organisation.
وتمت مصادرة المعونات الغذائية الموجودة في المستودعات وجرى إحراقها بذريعة انقضاء مدة صلاحيتها، أو لكونها ملوثة، أو لأنها تعود لمنظمة بعينها.
Bien souvent, les produits sont d'une qualité douteuse, munis d'une fausse date de péremption ou carrément des contrefaçons, d'où un coût doublement élevé, financier et sanitaire.
كما أنَّ هنالك العديد من الحالات التي تكون فيها جودة المنتجات مشكوكا فيها، أو تحمل تواريخ زائفة لنفاد صلاحيتها أو تكون مغشوشة بكل بساطة، مما يؤدّي إلى ارتفاع التكاليف المالية والصحية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69. المطابقة: 69. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo