التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de congé" في العربية

أنظر أيضا: jours de congé jour de congé
بحث de congé في: تعريف القاموس مرادفات
إجازة الإجازة الإجازات عطلة إجازات راحة بإجازة لإجازة وإجازة
للإجازة
للإجازات
بالإجازات
كإجازة
والإجازات
بالإجازة

اقتراحات

Promotion de l'adoption rapide du système de congé familial
٤ - التشجيع على استحداث المبكر لنظام اجازة رعاية اسرة
Implantation du système de congé parental dans les entreprises
٥ - ادخال نظام اجازة رعاية الطفل في الشركات
1 an maximum de congé non payé sur demande
إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة سنة واحدة أو أقل في حالة الانطباق
La protection contre le licenciement au cours de congé d'une maternité est également assuré.
وجرى أيضا توفير الحماية من الفصل أثناء إجازة الأمومة.
La loi sur la sécurité sociale, qui prévoit douze semaines de congé de maternité.
قانون الضمان الاجتماعي الذي ينص على إجازة للأمومة مدتها 12 أسبوعاً.
Divers (paiement à titre gracieux, dont annulation de congé)
تكاليف متنوعة (مبالغ مسددة على سبيل الهبة، بما في ذلك إلغاء إجازة)
Par avertissement, une seule période ininterrompue de congé parental peut être demandée.
ويمكن عن طريق إخطار طلب الحصول على إجازة والدية لمدة واحدة متصلة.
La période de congé suivant l'accouchement est de six semaines.
وفترة اجازة الحقة للوده هي ستة أسابيع.
Article 83 : Tous les travailleurs bénéficient du même régime de congé annuel.
المادة ٣٨: يستفيد جميع العاملين من نفس نظام اجازة السنوية.
Ont droit à 42 jours civils de congé de base:
133- يحق للفئات التالية الحصول على إجازة أساسية لمدة 42 يوماً تقويمياً:
iii) Prestations en cas de maternité et de congé familial
'3' استحقاقات الأمومة واستحقاقات إجازة رعاية الأسرة
Encourager les pères à utiliser davantage de semaines de congé parental.
3 - إيجاد حافز أفضل أمام الآباء لاستخدام المزيد من الأسابيع في إجازة الأبوة.
L'indemnité de congé de paternité s'élève à 82 % de la rémunération perdue.
وتصل استحقاقات إجازة الأبوة إلى 82 في المائة من الأجر الضائع.
Prenez le reste de l'après-midi de congé.
انت مُجهد لماذا لاتأخذ باقى العصر أجازة ؟
une journée de congé supplémentaire, voila.
ما نطلبه، طبيعي جدا يوم إجازة إضافي
Pourquoi ne demandes-tu pas une semaine de congé à Mme Adele ?
لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟
Si tu prenais une nuit de congé...
لماذا لا تأخذي هذه الليلة إجازة؟
Je ne prendrai pas de congé, Jack.
أنا لن آخذ إجازة، (جاك) و أنت لا تستطيع تغيير رأيي
Je ne paie pas de congé de maternité aux chats.
أنا لا أدفع مقابل إجازة امومة للقطط.
Et hier elle a pris une semaine de congé.
و يوم أمس رفعت إجازة لمدة أسبوع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1419. المطابقة: 1419. الزمن المنقضي: 405 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo