التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: donner de faux espoirs
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de faux espoirs" في العربية

الأمل الزائف
أمل زائف
امال كاذبة
أمل كاذب
أملا كاذبا
امالي
توقعات زائفة
أملا زائفا
أمل مزيف
تأمل كثيرا

اقتراحات

67
Raj, ne crée pas de faux espoirs devant Léonard comme ça.
راج, لا تضع الأمل الزائف أمام لينرد هكذا
Tout ce qu'il te reste ce sont des machines et de faux espoirs.
كل ما تبقى لك هو تلك الأجهزة و الأمل الزائف
Si je lui dis que tout va bien se passer, je lui donne de faux espoirs, papa.
إن أخبرتها أن كل شيء على ما يرام، فهذا أمل زائف يا أبي
Une délégation a suggéré que le PNUD devrait utiliser le mécanisme des tables rondes avec prudence afin de ne pas susciter de faux espoirs dans le pays bénéficiaire.
٢٥٥ - وقال أحد الوفود إن البرنامج انمائي عليه أن يتسم بالحذر فيما يتصل بأسلوب استخدام الية حتى تؤدي الى آمال كاذبة في البلد المستفيد من البرنامج.
Raj, n'agite pas de faux espoirs comme ça devant Leonard.
راج، لا تضع الأمل الزائف أمام لينرد هكذا
De faux espoirs ne le protègent pas.
الأمل الزائف لا يحميه، بل يحميك أنت.
Ils vous remplissent de faux espoirs.
انهم ملء لكم مع آمال كاذبة.
Madame, pas de faux espoirs.
Peut-être la liste d'hommes donnant de faux espoirs aux pauvres.
ربما هي لائحة تحوي الرجال الذين يمنحون أملاً وهمياً للفقراء
Marjorie, pourquoi lui donnes-tu de faux espoirs ?
مارجوري، لماذا أنت الحصول على توقعات لها حتى؟
Mais ils pourraient aussi être porteurs de faux espoirs.
ولكنها أيضا يمكن أن تمثل فجرا كاذبا.
Ils n'ont pas besoin de faux espoirs.
هؤلاء الناسِ لَيسوا بِحاجةٍ إلى آمال كاذبةِ
Ne te crée pas de faux espoirs.
حَسناً، يا عزيزي، أنا فقط لا أُريدُك ان تصبح بعيدا عن تركيزك
Ne lui donnez pas de faux espoirs.
لا تعطي والدي أملا زائفا, حسنا؟ ..."جيري"
Franchement, tu lui as donné de faux espoirs.
(لكن بصراحة يا (ديزي - ألم تكوني أنتِ من جعلته يتأمل؟
Alors vous nous avez donné de faux espoirs.
C'est beaucoup de faux espoirs donnés à une toxicomane en sevrage.
تلك كثيراَ من الآمال الخاطئة تلقيها على مدمنة متعافية
Je me demande si vous donnez de faux espoirs à sa femme.
أنا اقلق من أنكِ تعطين زوجته املاً كاذباً
J'espère ne pas t'avoir donné de faux espoirs.
اسمع... امم اتمنى بانني لم أعطك الانطباع الخاطئ
Pas de faux espoirs, mon garçon.
(بوب) - حسناً، لا ترفع آمالك يابُني -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 165. المطابقة: 165. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo