التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de garder" في العربية

بحث de garder في: مرادفات

اقتراحات

439
258
Le Conseil a également décidé de garder à l'examen les mesures prises par Israël.
كما قرر المجلس إبقاء اجراءات اسرائيلية قيد استعراض.
Il convient tout autant de garder les armes meurtrières hors de portée des groupes terroristes.
والمهم كذلك إبقاء اسلحة الفتاكة بعيدة عن متناول المجموعات ارهابية.
Elle a également décidé de garder la question à l'examen.
وقررت اللجنة أيضا أن تبقي هذه المسألة قيد الاستعراض.
N'oublie pas de garder les cuisses tendues.
ولا تنسى، أن تبقي الأفخاذ مشدودة
Le Représentant spécial continuera de garder à l'étude les besoins en matière de police civile.
وسيواصل الممثل الخاص إبقاء احتياجات الشرطة المدنية قيد استعراض.
Le Comité a décidé de garder ce point à l'examen.
93 - ووافقت اللجنة على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض.
Décide de garder à l'examen les questions visées plus haut.
21 - يـقـرر إبقاء المسائل المذكورة أعلاه قيد الاستعراض المستمر.
Le Conseil devrait donc continuer de garder cette question à l'examen.
ولذا، ينبغي للمجلس مواصلة إبقاء المسألة قيد النظر.
Le Conseil exprime son intention de garder la situation à l'étude.
ويعرب المجلس عن عزمه على إبقاء الوضع قيد الاستعراض.
Le Comité a décidé de garder les critères systématiques à l'examen.
وقررت اللجنة أيضاً إبقاء المعايير المنهجية قيد الاستعراض.
Je vous suggère de garder cette conversation pour vous.
لكنّي أقترح أن تُبقي هذه المحادثة بيننا
Mais tu dois promettre de garder ce secret entre nous.
ولكن عليكِ إبقاء هذا الأمر سرًا بيننا
Assure-toi de garder cet homme loin des vents violents.
أحرص أن تبقي هذا الرجل بعيدًا عن الرياح القوية.
Dis à Ziva de garder Gaston sous surveillance.
أخبر (زيفا) أن تبقي (غاستون) تحت المراقبة حصلنا على
Tu me demandes de garder un secret ?
أنت تطلبين مني الأحتفاظ بسر - نعم.؟
Je promet de garder le contact dorénavant.
أعدكما أن أبقى على تواصل أفضل إبتداءا من الآن
Essayez de garder ça propre. Merci.
إنه مجرد جرح حاول إبقائها نظيفة - شكراً -
J'essaie de garder Leeann heureuse.
لقد حاولت فقط ان ابقي (ليان) سعيده
Voilà. Dites-lui de garder la monnaie.
ها نحن يا (باسبارتو قل له أن يحافظ على المتغيرات)
On essaie de garder ça silencieusement.
نحاول أن نحافظ علي صورتنا كأشخاص جيدين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3909. المطابقة: 3909. الزمن المنقضي: 262 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo