التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de gestion des" في العربية

اقتراحات

835
670
474
Grand projet informatique : système intégré de gestion des conférences
بـاء - مبادرة تكنولوجيا المعلومات الشاملة - النظام المتكامل لإدارة المؤتمرات
VI. Un système de gestion des contenus
سادسا - من أجل نظام لإدارة المحتوى
Pourcentage des sites Web du FNUAP qui utilisent le nouveau système de gestion des contenus
النسبة المئوية للمواقع الشبكية التي تتبع النظام الجديد لإدارة المحتوى
Élaborer une stratégie et un système de gestion des connaissances à l'échelle du Département;
وضع استراتيجية ونظام لإدارة المعارف على نطاق الإدارة
Le nouveau système de gestion des aptitudes vise à répondre à ces préoccupations.
ويهدف النظام الجديد لإدارة المواهب إلى معالجة هذه الشواغل.
Mise au point et lancement de la première phase d'un nouveau système de gestion des dossiers
وضع وتنفيذ المرحلة الأولى من نظام جديد لإدارة الحالات
Nécessité de mettre en place des procédures de gestion des données sur les achats
جيم - الحاجة إلى تنفيذ إجراءات لإدارة البيانات المتعلقة بالمشتريات
e) Documentation technique et moyen de gestion des connaissances concernant les accords multilatéraux sur l'environnement
) مواد تقنية وأدوات لإدارة المعارف المتصلة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
L'élaboration d'une trousse de gestion des projets de conservation.
(ج) إعداد مجموعة أدوات لإدارة مشاريع الحفظ.
3.2 Eléments d'une stratégie de gestion des risques
3 - 2 عناصر إستراتيجية لإدارة المخاطر
Une stratégie détaillée de gestion des connaissances mondiales sera formulée en 2008.
وستوضع استراتيجية عالمية شاملة لإدارة المعرفة عام 2008.
La recommandation 11 vise le renforcement des dispositifs nationaux et régionaux de gestion des risques.
27 - وتلتمس التوصية 11 تعزيز الأطر القطرية والإقليمية لإدارة المخاطر.
L'UNICEF salue en cette recommandation un facteur primordial de succès pour toute stratégie de gestion des connaissances.
16 - وترحب اليونيسيف بهذه التوصية كعنصر هام لنجاح أي استراتجيات لإدارة المعارف.
Ce service dispose d'un système informatique de gestion des documents tant internes qu'externes.
ولدى الشعبة الآن نظام محوسب لإدارة الوثائق الداخلية والخارجية على السواء.
Tous ces problèmes peuvent être résolus par l'emploi d'un système efficace de gestion des stocks.
ويمكن معالجة جميع هذه المشاكل من خلال تطبيق نظم فعالة لإدارة المخزونات.
Il existe désormais un cadre stratégique international de gestion des produits chimiques.
يوجد الآن إطار دولي استراتيجي لإدارة الكيماويات.
Nouvelle méthode améliorée de gestion des cas;
نموذج جديد ومتطوّر لإدارة الحالات ذات الصلة.
Des ressources financières limitées peuvent couvrir les mesures de base de gestion des cas, notamment:
ويمكن أن تكفي الموارد المالية المحدودة لوضع تدابير أساسية لإدارة القضايا تشمل ما يلي:
C. Options de gestion des fonds
وكان مبدأ التمويل المشترك ثاني أكثر الخيارات المستخدمة لإدارة التمويل
c) Élaborer un modèle de gestion des ressources minières.
(ج) إعداد نموذج لإدارة الموارد المعدنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13617. المطابقة: 13617. الزمن المنقضي: 706 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo