التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de guérir" في العربية

بحث de guérir في: مرادفات
شفاء
علاج
ليشفى
عن الشفاء
من العج
من الشفاء
Tu es doué, mais pas au point de guérir un Huntington.
أنتَ جيّد "لكن ليس إلى درجة شفاء"هانتنغتون
En Ethiopie et en Namibie, par exemple, les cliniques ophtalmologiques israéliennes ont littéralement permis de guérir des milliers de personnes atteintes de cécité.
ففي إثيوبيا وفي ناميبيا، على سبيل المثال، كانت عيادات العيون المتنقلة اسرائيلية سببا في شفاء اف بالفعل من فاقدي البصر.
Donner la formule permettant de guérir le cancer à ces criminels ?
هل تريد إعطاء علاج السرطان لهؤلاء المجرمين؟
Mon seul but est de guérir cette ville.
الخطة الوحيدة الموجودة هي علاج هذه البلدة
Donnez-lui le temps de guérir, Quintus.
(أعطه وقتاً ليشفى يا (كوينتوس
On essaie de guérir cette terre de la maladie et du péché.
نحاول علاج هذه الارض المليئة بالمرض والخطيئة
À l'université, elle fit merveille et entreprit de guérir le monde de la maladie mentale.
تألقت في الجامعة وحملت على عاتقها علاج العالم من الأمراض الذهنية
Il est toujours plus coûteux de guérir que de prévenir.
وإن العج دائما أكثر تكلفة من الوقاية.
Il est possible de prévenir, de traiter et de guérir le paludisme.
48 - بالإمكان الوقاية من الملاريا وعلاجها والشفاء منها.
Et l'idée n'est pas de guérir l'autisme.
والفكرة ليست في الشفاء من التوحد.
Donc ça à le pouvoir de guérir.
لذا لديه نوعاً ما من القوة الشفائية
Il déclenche en moi ce pouvoir de guérir.
إنه من يحول هذه الطاقة لعلاج ذاتي
J'aime trouver de nouvelles manières de guérir les choses.
أنا أحب إيجاد الطرق الجديده لمعالجة أشياء
On essayait de guérir le cancer dans un garage.
عملنا من المرآب في محاولة للعثور على علاج للسرطان
Une chance de guérir le rhume ?
هل من أمل في علاج الزكام القادم
Le temps est venu pour cette ville de guérir.
آن الأوان لهذه المدينة للبدء بالشفاء...
Le vaisseau aurait le pouvoir de guérir?
أتظنين أن السفينة تملك قدرة الشفاء ؟
La chance de guérir ces plaies affreuses, se réconcilier avec quelqu'un qu'on aime.
فرصةً لشفاء تلكَ الجروح السيئَة التصالُح معَ أحدٍ تُحبُه
Le pouvoir de guérir peut être... une drogue.
والقدرة على الشفاء يمكن أن يكون مثل المخدرات.
Quand nos corps nous trahissent, la chirurgie permet souvent de guérir.
عندما تخوننا أجسادنا الجراحة هي غالباً الطريقة للعلاج
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 369. المطابقة: 369. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo