التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de la science et de la technologie" في العربية

العلم والتكنولوجيا
العلوم والتكنولوجيا
العلمية والتكنولوجية
العلمي والتكنولوجي

اقتراحات

Fixation des priorités du gouvernement en matière de développement de la science et de la technologie
3- تحديد الأولويات الحكومية فيما يتعلق بتطوير العلم والتكنولوجيا
rendre les domaines de la science et de la technologie plus attrayants et plus accessibles aux femmes.
جعل مجالي العلم والتكنولوجيا أكثر جاذبية للمرأة وأكثر وصولا إليهما.
L'assistance internationale dans le domaine de la science et de la technologie a des effets directs sur :
١٦١- وللمساعدات الدولية في ميادين العلوم والتكنولوجيا أثر مباشر على:
M. Adriano Santhiago de Oliveira, Coordination générale des changements climatiques mondiaux, Ministère de la science et de la technologie, Brésil
السيد أدريانو سانتياغو دو أوليفيرا، التنسيق العام المتعلق بتغير المناخ العالمي، وزارة العلوم والتكنولوجيا، البرازيل
II. Applications de la science et de la technologie et pratiques d'exploitation propices à une agriculture durable
ثانياً - التطبيقات العلمية والتكنولوجية والممارسات الزراعية الكفيلة بتحقيق الزراعة المستدامة
Les avantages du travail dans les domaines de la science et de la technologie ont été bien établis.
9 - إن مزايا العمل في الميادين العلمية والتكنولوجية تأكدت تماما.
Soutenir les femmes travaillant dans le domaine de la science et de la technologie
هاء - دعم المرأة في ميدان العلم والتكنولوجيا
M. Thaweesak Koanantakool, Ministre de la science et de la technologie
السيد تاوييساك كوانانتاكول، وزارة العلم والتكنولوجيا، تايلند
Après-midi Réunion de tout le groupe avec des personnalités croates au ministère de la science et de la technologie
مساء اجتماع عام مع المسؤولين الكرواتيين في وزارة العلم والتكنولوجيا.
Les forestiers ont foi dans les promesses de la science et de la technologie pour rationaliser les pratiques forestières
اختصاصيــو الغابــات مؤمنــون بوعــد العلــم والتكنولوجيا بترشيد ممارسات العناية بالغابات
Nous vivons dans un monde dépendant de la science et de la technologie.
نعيش في عالم يعتمد على العلم والتكنولوجيا.
Travaux du Comité de la science et de la technologie sur les connaissances traditionnelles (9443)
(9443 يورو) أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بالمعارف التقليدية
Application par les Parties des recommandations du Comité de la science et de la technologie concernant les thèmes prioritaires sélectionnés
تستخدم الأطراف توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بموضوعات ذات أولوية.
Le rapport susmentionné a été présenté par l'Administrateur chargé de la Division de la science et de la technologie de la CNUCED.
عرض الموظف المسؤول عن شعبة العلم والتكنولوجيا التابعة لونكتاد التقرير سالف الذكر.
Les pouvoirs publics veilleront à la promotion de la science et de la technologie.
)٢(تقوم الحكومة بتعزيز العلم والتكنولوجيا.
Encadré 6 À la poursuite de la science et de la technologie en Afrique subsaharienne - les incidences des programmes d'ajustement structurel
اطار ٦ - البحث عن العلم والتكنولوجيا في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى - آثار برامج التكيف الهيكلي
c) Aider la Commission à formuler des programmes pour le développement et l'application de la science et de la technologie;
)ج(مساعدة اللجنة على وضع البرامج الرامية إلى تطوير وتطبيق العلم والتكنولوجيا؛
C'est grâce à l'utilisation intensive et appropriée des moyens de la science et de la technologie que ces pays parviendront au développement durable.
ويساعد استخدام المكثف والمئم لطــاقات العلم والتكنولوجيا في هذه البلــدان على تحقيق التنمية المستدامة.
Les groupes spéciaux font rapport à la Conférence des Parties, par l'intermédiaire du Comité de la science et de la technologie.
٧- تقدم افرقة المخصصة تقاريرها إلى مؤتمر اطراف عن طريق لجنة العلم والتكنولوجيا.
La Conférence demande que les besoins particuliers des pays en développement dans le domaine de la science et de la technologie soient davantage pris en considération.
ويدعو المؤتمر إلى زيادة الاعتراف بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية في مجالي العلم والتكنولوجيا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25926. المطابقة: 1596. الزمن المنقضي: 633 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo