التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de radiation" في العربية

من الإشعاع
إشعاع
الرفع من القائمة رفع الأسماء من القائمة
بالإلغاء
للشطب من القائمة
رفع أسماء
القائمة ورفعها منها
إشعاعية
شطب الأسماء من القائمة
الإلغاء
القوائم والشطب منها
والرفع منها

اقتراحات

271
180
129
Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.
ويختص منسق وطني بمسائل الحماية من الإشعاع.
Même une petite dose de radiation risque de les tuer.
حتى القليل من الإشعاع يمكن أن يقتلهم.
Oui, mais il n'y a aucun signe de radiation.
نعم, حتى الآن ليس هناك إشارة أيّ إشعاع...
La vague de radiation rasera tout sur son passage.
موجة من الإشعاع ستقتل كل شيء في طريقها
Rien qu'un niveau de radiation anormalement élevé.
لا شيء سوى مستويات عالية غير عادية من الإشعاع
On les a découvertes comme étant une forme de radiation.
تم اكتشافها على أنها نوع من الإشعاع
Transporter de l'uranium enrichi sur des bus publics exposerait femmes et enfants à des niveaux mortels de radiation.
نقل يورانيوم مخصب في حافلات عامة سيعرّض النساء والأطفال لمستويات قاتلة من الاشعاع.
Elle a été exposée à une très haute dose de radiation.
ماذا وجدت؟ لقد تم تعريضها لكمية كبيرة من الأشعاع
On vient de recevoir une méga dose de radiation.
لقد تعرضنا للتو إلى جرعة ضخمة من الإشعاع
Quelque chose arrive, une vague de radiation qui tuera tout sur son chemin.
هناك شئ قادم موجة من الإشعاع ستقتل كل شئ في طريقها
Ils n'ont trouvé que des traces infimes de radiation sur la voiture.
إلا أنهم وجدوا بقايا دقيقة من الإشعاع على السيارة
Les perspectives de radiation de 20 PMA
احتمالات تخريج 20 بلداً من أقل البلدان نمواً
Critères spécifiques d'inscription et de radiation
معايير محددة للإدراج في القوائم والشطب منها
Les décisions de radiation doivent continuer d'être fondées sur une évaluation minutieuse des informations disponibles.
وينبغي أن تظل قرارات الرفع من القائمة مستندة إلى تقييم دقيق للمعلومات المتاحة.
Absence de règles concertées et uniformes de radiation des lauréats de la liste
5- غياب قواعد متفق عليها ومتسقة لحذف أسماء المرشحين من القائمة
Un groupe d'arbitrage indépendant chargé d'examiner les propositions de radiation des listes.
2 - فريق تحكيم مستقل للنظر في اقتراحات الرفع من القوائم.
Un contrôle judiciaire des décisions de radiation des listes.
3 - المراجعة القضائية لقرارات الرفع من القوائم.
Le Comité annonce des procédures de radiation des listes
تعلن اللجنة إجراءات الرفع من القوائم.
Des procédures de radiation des listes doivent être établies.
ويجب وضع إجراءات لرفع الأسماء من القوائم.
relative aux procédures de libération des équipements de radiation et des produits radioactifs importés
بشأن إجراءات الإفراج عن أجهزة الأشعة والمواد المشعة المستوردة من الخارج
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 584. المطابقة: 584. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo