التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de science et de technologie" في العربية

العلم والتكنولوجيا العلوم والتكنولوجيا
للعلوم والتكنولوجيا
العلمية والتكنولوجية

اقتراحات

Promouvoir les dialogues intergouvernementaux à haut niveau pour consolider la coopération en matière de science et de technologie.
تشجيع الحوارات الحكومية الدولية الرفيعة المستوى بغية تعزيز التعاون في مجالي العلوم والتكنولوجيا.
Recommandation 4. Renforcement notable de la collaboration interrégionale en matière de science et de technologie
التوصيـة ٤: التعزيز الكبير للتعاون اقاليمي في مجال العلم والتكنولوجيا
Coordination des activités de coopération technique en matière de science et de technologie
هاء - تنسيق التعاون التقني في مجال العلم والتكنولوجيا
a) Académie royale népalaise de science et de technologie
)أ(أكاديمية نيبال الملكية للعلوم والتكنولوجيا
Examen et ajustement permanents de l'appui institutionnel à la Convention en matière de science et de technologie;
'1' استعراض الدعم المؤسسي المقدم إلى الاتفاقية في مجالي العلم والتكنولوجيا وتكييفه بشكل مستمر؛
M. David Romo Murillo, Directeur, Programme de science et de technologie, Centre de recherche et d'enseignement économiques, Mexico
السيد ديفيد رومو موريو، مدير برنامج العلم والتكنولوجيا، مركز بحوث وتدريس الاقتصاد، مقاطعة مكسيكو الاتحادية
En 1998, le Gouvernement a adopté une politique non sexiste en matière de science et de technologie.
وفي عام 1998، اعتمدت الحكومة سياسة العلم والتكنولوجيا الشاملة للجنسين.
Elle doit notamment formuler des recommandations et des principes directeurs sur les questions de science et de technologie dans le système des Nations Unies.
ويشمل ذلك صياغة توصيات ومبادئ توجيهية بشأن المسائل المتصلة بالعلم والتكنولوجيا داخل منظومة الأمم المتحدة.
Troisième prix du concours d'essais de l'Académie royale népalaise de science et de technologie, 1985
الجائزة الثالثة: مباراة إنشائية لعموم نيبال حول أكاديمية نيبال الملكية للعلوم والتكنولوجيا، 1985
Les mesures de coordination en matière de science et de technologie varient d'un pays à l'autre.
١٣ - وتختلف ترتيبات التنسيق في ميدان العلم والتكنولوجيا من بلد خر.
b) Examiner les activités qu'ils mènent en matière de science et de technologie touchant les techniques écologiquement rationnelles et le développement durable;
(ب) استعراض أنشطة العلم والتكنولوجيا من حيث علاقتها بالتكنولوجيات السليمة بيئيا والتنمية المستدامة؛
La faculté Abou Dis de science et de technologie, qui compte 1050 étudiants.
كلية أبو ديس للعلوم والتكنولوجيا، ويتلقى العلم فيها ٠٥٠ ١ طالبا.
Le Gouvernement chilien avait récemment élaboré un programme de science et de technologie en vue de former les cadres dont les secteurs miniers avaient besoin.
ووضعت الحكومة في اونة اخيرة برنامجا للعلم والتكنولوجيا لتدريب المهنيين الذين تحتاج اليهم قطاعات التعدين.
iv) Une étude d'évaluation des réseaux de science et de technologie fonctionnant dans la sous-région et de leur efficacité.
'٤' دراسة تقييمه لشبكات العلم والتكنولوجيا العاملة في المنطقة دون اقليمية ولمدى فعاليتها.
Le Bangladesh pense que la consolidation des capacités en matière de science et de technologie dans les pays en développement devrait demeurer une question prioritaire.
وترى بنغلاديش أن بناء القدرة في مجال العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية ينبغي أن يظل موضوعا يحظى بالأولوية.
Les travaux de la CESAP en matière de science et de technologie ont été coordonnés avec ceux d'autres organisations.
٣٢- وجرى تنسيق أعمال اللجنة في ميدان العلم والتكنولوجيا مع منظمات أخرى.
La création de capacités endogènes a été considérée comme le pivot de coopération pour le développement en matière de science et de technologie.
٩ - يُنظر لمفهوم بناء القدرات الذاتية على أنه أساسي للتعاون انمائي في مجال العلم والتكنولوجيا.
Membre de la Commission d'experts pour la rédaction du Plan national de science et de technologie marine (CYTMAR).
عضو لجنة الخبراء المعنية بصياغة الخطة القومية للعلوم والتكنولوجيا البحرية.
Le Comité a souligné la grande importance de l'éducation en matière de science et de technologie spatiales.
وأردف أن اللجنة أبرزت أهمية التعليم في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء.
Les représentants ont confirmé que la participation des correspondants nationaux en matière de science et de technologie aux activités du Comité améliorerait les travaux de ce dernier.
12 - وأكدت الوفود أن مشاركة المراسلين الوطنين لشؤون العلوم والتكنولوجيا في أنشطة اللجنة ستعزز أعمالها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 133. المطابقة: 133. الزمن المنقضي: 364 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo