التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de sources de financement" في العربية

من مصادر التمويل
مصادر تمويل
موارد تمويل

اقتراحات

Exploration de sources de financement non traditionnelles
واو - الانتفاع من مصادر التمويل غير التقليدية
Importance accrue accordée à la mobilisation des ressources nationales et exploitation de sources de financement nouvelles et novatrices.
'2' التركيز بدرجة أكبر على تعبئة الموارد المحلية والاستفادة من مصادر التمويل الجديدة والابتكارية.
En outre, faute de sources de financement suffisamment prévisibles, la CNUCED a décidé en 2004 de ne plus établir de plans indicatifs annuels pour ses activités de coopération technique.
وعلاوة على ذلك، فإن عدم توفر ما يكفي من مصادر التمويل التي يمكن التنبؤ بها دفع الأونكتاد إلى اتخاذ قرار بالتوقف عن وضع خطط إرشادية سنوية لأنشطة التعاون التقني في عام 2004.
Le Directeur exécutif peut accepter de sources de financement des contributions financières, en nature ou en personnel qui serviront aux activités de projet.
يجوز للمدير التنفيذي قبول المساهمات من مصادر التمويل، سواء أكانت مالية أو عينية أو شخصية، واستخدامها في أنشطة المشاريع.
Il existe un certain nombre de sources de financement disponibles pour assurer la participation des grands groupes aux réunions dans le domaine du développement durable.
٩ - وهناك عدد من مصادر التمويل ذات الصلة بمشاركة المجموعات الرئيسية في التنمية المستدامة.
L'élaboration de stratégies pour l'aménagement, la préservation et le développement durable des forêts consiste notamment à identifier un large éventail de sources de financement, publiques et privées, nationales et étrangères.
٨١ - يشتمل وضع استراتيجيات إدارة الغابات وصونها وتنميتها المستدامة على تحديد نطاق عريض من مصادر التمويل العامة والخاصة والمحلية واجنبية.
sont pluralistes en termes de prestataires de service et de sources de financement;
تعددية فيما يتعلق بمقدمي الخدمات الاستشارية ومصادر التمويل؛
B. Accroissement des ressources financières: progrès à réaliser en matière de sources de financement
باء - زيادة حجم الموارد المالية: إحراز تقدم بشأن مصادر التمويل
Il semble qu'il s'agirait de sources de financement étrangères.
فاشارات الواردة تهم على ما يبدو مصادر أجنبية للتمويل.
b) Mobilisation de sources de financement supplémentaires pour ce type d'activité.
ب) حفز التمويل الإضافي اللازم لهذه الأنواع من الأنشطة.
Les innovations en matière de sources de financement sont des compléments à l'APD.
وموارد التمويل المبتكرة تكمل المساعدة الإنمائية الرسمية.
F. Exploitation de sources de financement non traditionnelles
واو - طرق مصادر تمويل غير تقليدية
A cet égard, la création et la consolidation de sources de financement sont indispensables.
وفي هذا الصدد من الضروري إنشاء ودعم المصادر المالية.
Organisation d'ateliers de renforcement des capacités pour la définition et la mobilisation de sources de financement novatrices
تنظيم حلقات عمل لتطوير القدرات بغية تحديد موارد التمويل المبتكرة وتعبئتها
Constitution de partenariats avec des institutions internationales et régionales en vue de faciliter la mobilisation de sources de financement et de mécanismes financiers novateurs 5.5.01.
تطوير شراكات مع المؤسسات الدولية والإقليمية لتيسير حشد الموارد الابتكارية للآليات المالية وآليات التمويل
Toutes ces initiatives sont confrontées à d'énormes contraintes dues à l'insuffisance de ressources et de sources de financement.
29 - وأردف قائلا إن جميع هذه المبادرات تواجه قيودا هائلة نتيجة للافتقار إلى الموارد والتمويل.
Établir les montants provenant de sources de financement innovantes sur la base de la liste du Groupe mixte de liaison.
لتحديد المبالغ المتصلة بمصادر التمويل المبتكرة مقابل قائمة فريق الاتصال المشترك.
Une délégation se félicite également de l'initiative du HCR en matière de recherche de sources de financement complémentaires.
كما رحب أحد الوفود بمبادرة المفوضية إلى البحث عن مصادر تمويل تكميلية.
L'absence de sources de financement et d'appui pour mettre à jour et améliorer les programmes d'éducation non formelle;
عدم وجود مصادر تمويلية ودعم كاف لتحديث وتطوير برامج التعليم غير النظامي؛
Ces activités pourront toutefois nécessiter un soutien additionnel, provenant de sources de financement bilatérales ou multilatérales.
إلا أن هذه الأنشطة قد تستدعي دعماً إضافياً، كالدعم المقدم من موارد تمويل ثنائية أو متعددة الأطراف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 202. المطابقة: 202. الزمن المنقضي: 207 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo