التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de toutes" في العربية

اقتراحات

3996
1505
964
808
Nous avons besoin de toutes nos ressources.
أعتقد أنك توافقني على أننا في حاجة لكل العون
Le Département avait l'obligation d'assurer le service de toutes ces réunions.
ويتوجب على الإدارة أن تقدم الخدمات لكل تلك الاجتماعات.
Frappons Antoine de toutes nos forces.
والأن نضرب "أنطونيو" بكل ما نملك
Entre-temps, les pays devront continuer à travailler ensemble de toutes les manières possibles.
والآن على الدول أن تواصل العمل معا بكل الطرق الممكنة.
Ma délégation se félicite de toutes les avancées enregistrées en ce sens.
ويرحب ولد بلدي بكل التطورات الإيجابية التي تحققت في ذلك الاتجاه.
Large participation de toutes les communautés locales aux processus décisionnels locaux
المشاركة الشاملة للمجتمعات المحلية في عمليات صنع القرار على الصعيد المحلي.
Les adolescentes représentent 20 % de toutes les grossesses.
وبلغت نسبة المراهقات 20 في المائة من جميع حالات الحمل.
Plans d'action ressources humaines de toutes les missions exécutés
ونفذ نظام تخطيط الإجراءات المتعلقة بالموارد البشرية في جميع البعثات الميدانية
Le recensement de toutes les dispositions discriminatoires.
98- يتم جرد جميع الأحكام والنصوص التشريعية التمييزية الطابع.
La CDI tiendra dûment compte de toutes les vues exprimées.
وستنظر لجنة القانون الدولي بكل جدية في جميع الآراء المعرب عنها.
EULEX assume désormais la pleine responsabilité de toutes les affaires.
وتتولى بعثة الاتحاد الأوروبي الآن المسؤولية الكاملة عن جميع هذه القضايا.
Brazzaville, la plus représentative de toutes
برازافيل، وهو المركز الأكثر تمثيلاً من بين جميع المراكز
iii) Règlement de toutes les affaires appropriées
'3' السعي للتوصل إلى تسوية في جميع الحالات المناسبة
Le PNUE continuera d'offrir une tribune aux jeunes de toutes les régions pour élire les représentants au Conseil consultatif Tunza.
24 - سيواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة العمل لعقد منتدى للشباب من كل الأقاليم لإنتخاب ممثلين لمجلس "Tunza" الإستشاري.
1.5.3 Inscription régulière de toutes les transactions immobilières au cadastre du Kosovo
1-5-3 تسجيل جميع معاملات ملكية العقارات على النحو الواجب في السجل العقاري لكوسوفو
Abuja sera donc le lieu de toutes ces réunions.
ومن ثم ستكون أبوجا هي مكان انعقاد هذه اجتماعات جميعها.
iii) Règlement de toutes les affaires appropriées;
'٣' السعي لتحقيق تسوية في كافة القضايا المناسبة؛
Soumission à la Conférence des Parties de toutes mesures supplémentaires
يجب أن تعود إلى مؤتمر الأطراف في كل ما تتخذه من تدابير أخرى
Vous devez connaître la réponse de toutes ces personnes.
أنتِ من بين كل الناس ينبغي عليكِ معرفة إجابة ذلك السؤال
Souhaitez-vous lutter de toutes vos forces ?
الآن سترغبين في المحاربة بكل ما لديكِ من قوة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28573. المطابقة: 28573. الزمن المنقضي: 769 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo