التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "de viande de" في العربية

لحوم
من لحم
اللحم من
ولحوم
للحوم
اللحوم بنسبة

اقتراحات

g) Production de viande de volaille (en tonnes)
(ز) إنتاج لحوم الدواجن بالطن
Au 2 août 1990, la société du requérant était une importante entreprise de transformation de viande de bœuf, ayant un chiffre d'affaires annuel supérieur à USD 1 milliard.
27- كانت شركة صاحب المطالبة حتى 2 آب/أغسطس 1990 شركة كبيرة لتصنيع لحوم الأبقار، وكان رقم أعمالها السنوي يتجاوز مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة.
1 500000 de litres de viande de cheval liquéfiée.
و 400 ألف جالون من لحم الحصان السائل
Et nous avons une réserve énorme de viande de boeuf séchée là.
ولدينا محزون كبير من لحم البقر المقدد هناك
Je refuse de passer mes soirées à ôter les bouts de viande de son chapeau.
أنا أرفض قضاء الليالي أخرج قطع اللحم من تقويمه.
Ça change de 3 mois de viande de cheval!
أفضل بكثير من.ثلاثة شهور من لحم الخيول
Un peu de viande de mouton serait bien.
سيكون هناك القليل من لحم الضأن يكون لطيفا.
Le demandeur, un vendeur allemand, a vendu au défendeur, un acheteur belge, 12600 kg de viande de cerf.
باع بائع ألماني (الشاكي) الى مشتر بلجيكي (المدعى عليه) 600 12 كيلوغرام من لحم الأيائل.
Il dit qu'il a avisé les gardiens, oralement et plusieurs fois par écrit, de ses convictions culturelles en les informant qu'il ne pouvait pas manger de viande de bœuf.
ويفيد أيضاً بأنه وجه نظر الحراس شفوياً وفي أحيان كثيرة كتابياً إلى معتقداته الدينية وعدم تناوله لحوم البقر.
La production de viande de buffle a enregistré un taux de croissance moyenne de 2,6 %.
٥٨٤- وسجلت لحوم الجاموس معدل نمو في انتاج بلغ ٦,٢ في المائة.
Je t'ai envoyé un paquet de Provigil, et un peu de viande de buffle que tu aimes.
أرسلت لك بروفيجال, وبعضا من لحم الجاموس الذي تحبه
Ces deux pays ont pu soutenir la concurrence de grands pays exportateurs de viande de bœuf comme le Brésil et l'Argentine grâce à d'importants investissements publics dans des systèmes d'identification et de traçabilité du cheptel et dans des installations d'abattage modernes.
وقد استطاع كلا البلدين التنافس مع كبار مصدِّري لحوم البقر كالبرازيل والأرجنتين وذلك بفضل توظيف استثمارات عامة كبيرة في نُظم تحديد نوعية المواشي وتتبُّعها وتحسين مرافق ذبح الحيوانات.
Rien que pour l'aviculture, la production de viande de volaille a été réduite de 78 %, tandis que la production d'oeufs diminuait de 52 % suite à l'adoption de la loi Torricelli.
ففي مجال تربية الدواجن وحده، انخفض الإنتاج من لحم الدواجن بنسبة 78 في المائة بينما انخفض إنتاج البيض بنسبة 52 في المائة في الفترة التي أعقبت مباشرة اعتماد قانون توريتشيللي.
Par exemple, il faut 15000 litres d'eau pour produire 1 kilogramme de viande de bœuf, alors que 1 kilogramme de blé en nécessite 1500 litres.
فمثلاً، يحتاج إنتاج كيلوغرام واحد من لحم البقر إلى 000 15 لتر من الماء، في حين يحتاج إنتاج كيلوغرام واحد من القمح إلى 500 1 لتر من الماء.
Ainsi, l'aide apportée à la riziculture correspond à 80 % des recettes de ce secteur, alors que l'aide aux producteurs de viande de mouton, de sucre et de lait en représente 45 % ou plus.
وكان الدعم المقدم إلى منتجي الأرز يعادل 80 في المائة من عائدات المزارع، بينما الدعم المقدم إلى منتجي لحوم الغنم والسكر واللبن يعادل 45 في المائة أو أكثر.
Vous nous avez assez remercié avec cet énorme sac de viande de cerf.
قد شكرتنا كفاية بتلك الحقيبة الكبيرة من لحم الغزال
La baisse de la production de viande de volaille a elle aussi été très forte (30605 tonnes).
بلغت كمية الخسائر في لحوم الدواجن حوالي)٦٠٥ ٣٠(ثثين ألف وستمائة وخمسة أطنان.
Le Gouvernement indique que, le 16 avril 2008, ces deux personnes, agissant en collusion, ont pénétré par effraction dans le bureau local d'une société de transport de la ville d'Aomori et volé une caisse contenant 23,1 kilogrammes de viande de baleine.
14- وأفادت الحكومة أن هذين الشخصين قد قاما، بالتواطؤ فيما بينهما، باقتحام فرع شركة نقل في مدينة أوموري وبسرقة صندوق يحتوي على 1,23 كيلوغراماً من لحم الحوت.
Les Seychelles produisent en revanche très peu de viande de bœuf. Seulement 7 tonnes ont été produites en 2008 alors que 629 tonnes ont été importées.
وتنتج سيشيل مقداراً ضئيلاً للغاية من لحم البقر، ففي 2008 استوردت 629 طناً بينما بلغ الإنتاج المحلي 7 أطنان.
Les animaux arrivaient en ville par le nord-ouest, et c'est pourquoi Smithfield, le très célèbre marché de viande de Londres, se situait là-bas.
من اسكتلاندا و ويلز لذا فقد كانت تدخل و تصل إلى شمال غرب المدينة, و لذلك فإن سميث فيلد, وهو سوق لحوم مشهور جداً, كان يقع هناك في الأعلى الدواجن كانت تأتي من أنجيليا الشرقية و غيرها إلى الشمال الشرقي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93. المطابقة: 93. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo