التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "demande" في العربية

اقتراحات

demandé +10k
5845
4853
4773
Un journaliste sud-africain demande au Président :
صحفي من جنوب أفريقيا: سأل فخامة الرئيس عما يلي:
de demande d'admission au statut consultatif
تتألف مجموعة عناصر الطلب المستوفى للحصول على المركز استشاري مما يلي:
Oui ? Je demande une vidéoconférence.
أجل؟ -"أنا أطلب إجتماعا مصوّرا" -.
Qui le demande ? Marshal Eastwood.
هذا يعتمد على من يسألني - (المارشال (إيستوود -
Je demande juste l'augmentation promise.
وكل ما أود منك مقابل هذا علاوة الراتب التى تَعَهَّدَت بها
Allô. Richard Hoover demande Stan Grossman.
أهلاً، معك (ريتشارد هوفر أريد (ستان غروسمان)، رجاء)
Le Rapporteur spécial demande donc aux institutions multilatérales :
٨٧ - ولذا يدعو المقرر الخاص المؤسسات المتعددة الأطراف إلى القيام بما يلي:
L'insécurité régionale peut accroître la demande d'ADM.
وقد يؤجج انعدام الأمن الإقليمي الطلب على أسلحة الدمار الشامل.
Le Tribunal peut décider [sur demande du requérant]
2 - قد تقرر محكمة المنازعات ما يلي]بناء على طلب المدعي[
La demande de formation diplomatique de base est en augmentation constante.
11 - هناك زيادة مطردة في الطلب على التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي.
Aucune mission n'a présenté de demande.
بيد أنه لم ترد أي طلبات من أي بعثة.
Le Tribunal demande donc aux États Membres :
ولذلك تهيب المحكمة بالدول الأعضاء إلى ما يلي:
Non-respect d'une demande de mesures provisoires de protection
المسائل الإجرائية: عدم مراعاة طلب باتخاذ تدابير الحماية المؤقتة
Toute demande reçue sera transmise au Conseil.
12- سيُحال إلى المجلس أي طلب يرد في هذا الصدد.
Une délégation demande également un engagement précoce des acteurs du développement.
كما دعا أحد الوفود إلى إشراك الأطراف الفاعلة في مجال التنمية في مرحلة مبكرة.
Elle demande comment le Gouvernement justifie cette contradiction.
وقالت إنها تتساءل ما هو تفسير الحكومة المنطقي لهذا التناقض.
Elle demande des explications sur la manière dont ces différents aspects coexistent.
وقالت إنها تود أن تحصل على توضيح بشأن كيفية المواءمة بين هذه الجوانب المختلفة.
Elle examine actuellement la demande en interprétation.
وهي تتداول الآن بشأن الطلب الأساسي لتقديم تفسير.
Le Comité consultatif examinera prochainement cette demande.
وستنظر اللجنة الاستشارية في هذا الطلب في المستقبل القريب.
Ces visites sont effectuées à la demande des pays.
وقد أُجريت هذه الزيارات استجابة لطلبات مقدمة من البلدان المساهمة بقوات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 125235. المطابقة: 125235. الزمن المنقضي: 450 ميلّي ثانية.

demandé +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo