التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "demandeur" في العربية

بحث demandeur في: تعريف مرادفات

اقتراحات

413
79
Le demandeur a réclamé le paiement de la somme due pour des marchandises livrées antérieurement.
وطالب المدعي بدفع المبلغ المستحق على البضائع التي سلمت من قبل.
Le demandeur a exigé le paiement des moteurs livrés.
وطالب المدعي بدفع ثمن ات التي سلمت.
La Commission apprécie si le demandeur :
٣ - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
Le demandeur communique à l'autorité désignée :
ويتعين أن يتيح مقدم الطلب للهيئة المعنية ما يلي:
Le demandeur doit produire un certificat attestant qu'il est malvoyant.
ويتعيَّن على طالب المعاش أن يقدم شهادة طبية تثبت أنه مكفوف البصر.
La personne qui a invité le demandeur de visa;
الشخص الذي قام بدعوة طالب التأشيرة؛
Le demandeur est l'institution géoscientifique centrale du Gouvernement allemand.
١١ - مقدم الطلب هو المؤسسة العلمية الجيولوجية المركزية التابعة لحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية.
Elle constate également que le demandeur :
واللجنة مطمئنة كذلك إلى أن مقدم الطلب:
g) Engagements écrits du demandeur;
(ز) تعهدات كتابية من مقدّم الطلب؛
y) Engagement écrit du demandeur;
(ذ) تعهد كتابي من مقدم الطلب؛
Le demandeur a conclu les contrats antérieurs suivants avec l'Autorité :
16 - فيما يلي العقود السابقة التي أبرمها مقدم الطلب مع السلطة:
La situation du demandeur ressort clairement du jugement attaqué.
لدى دراسة الحكم موضع الطعن من السهل إدراك موقف المدعي.
Le demandeur exerçait le commerce du bois et avait son établissement en Autriche.
كان المدعي يعمل في تجارة الخشب ومكان عمله في النمسا.
Le demandeur a réclamé le règlement des factures impayées, ainsi que le versement d'intérêts.
وطالب المدعي بسداد الفواتير غير المدفوعة اضافة الى الفائدة.
Conclusions du demandeur et des autres parties.
٩٢ - استنتاجات مقدم الطلب واطراف اخرى.
Le demandeur était un homme d'affaires de Victoria et le défendeur une société norvégienne.
وكان المدعي رجل أعمال من فكتوريا والمدعى عليها شركة نرويجية.
Les motifs du refus sont communiqués au demandeur par écrit.
ويُبلغ سبب الرفض إلى مقدم الطلب خطيا.
Le débiteur avait aussi accordé au demandeur une garantie sur demande.
كما منح المدينُ المدّعي ضمانا مُستحَقَا عند الطلب.
Les parties avaient conclu un contrat selon lequel le demandeur fournissait des services d'affrètement aérien au défendeur.
أبرم الطرفان عقداً قدّم المدعي بموجبه خدمات رحلات جوية للمدّعى عليه.
Si le demandeur quitte la Slovénie, la procédure est arrêtée.
ويتم وقف هذا الإجراء إذا غادر مقدم الطلب سلوفينيا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3188. المطابقة: 3188. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo