التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "demi-journée" في العربية

أنظر أيضا: d'une demi-journée
بحث demi-journée في: تعريف مرادفات
نصف يوم
نصف نهار

اقتراحات

La réunion ne devrait pas dépasser une demi-journée.
ومن المقرر ألا تزيد مدة انعقاد الاجتماع على نصف يوم.
Limiter les consultations régionales à une demi-journée au maximum faciliterait une telle mesure.
فتحديد المشاورات الإقليمية في نصف يوم، صباحاً أو بعد الظهر، كحد أقصى، يسهل هذه العملية.
Préposés à la distribution des documents Une demi-journée de travail par séance
كاتب توزيع الوثائق نصف يوم عمل لكل اجتماع
Une demi-journée, Finch ? Restez proche de mademoiselle Guiterez.
نصف يوم، (فينش) - (ابقى قريباً من الآنسة (غوتيرز -
Marchez une demi-journée, puis continuez en chariot.
امشى نصف يوم ثم اركبى عربة الى هناك
L'autre chemin nous aurait pris une demi-journée de plus...
الطريق الآخر يَأْخذُ نِصْف يوم أكثر...
Ça fait une demi-journée, Gibbs.
لقد مر نصف يوم فقط يا (جيبز)
Mason a une demi-journée d'école, tu te rappelles ?
مايسون لديه نصف يوم في المدرسة، هل تتذكر؟
Les soldats atteints au ventre mettaient une demi-journée pour mourir.
الجنود المصابون في أمعائهم, يستغرقون نصف يومٍ للموت
Douze heures... juste une demi-journée !
اثنا عشر ساعة... نصف يوم فقط
L'État côtier se voit accorder jusqu'à une demi-journée pour cette présentation.
ويجوز أن يسمح للدولة الساحلية بمدة أقصاها نصف يوم تقدم خلالها عرضها.
22-23 septembre (demi-journée le 23 septembre), New York
22 و 23 أيلول/سبتمبر (نصف يوم في 22 أيلول/سبتمبر)، نيويورك
En outre, cette session ne devrait pas forcément être limitée à une demi-journée.
وأضاف قائلاً إن مدة الدورة الاستثنائية لا ينبغي أن تقتصر بالضرورة على نصف يوم.
On a déjà mis de coté une demi-journée pour ça.
نحن وقفنا جانباً نصف يوم من أجل هذا.
J'ai pris une demi-journée de congé pour ça !
لقد أخذتُ نصف يوم إجازة لرؤية هذا!
Prenez une demi-journée de repos. C'est très généreux.
خذ نصف يوم إجازة هذا كرم منك يا سيدي
J'ai été sur cette chaise pendant une demi-journée.
كنت أقف فوق هذا الكرسي لقرابة نصف يوم
Il ira bien, M. Bishop, c'est seulement une demi-journée.
سيكون على ما يرام - سيد (بيشوب)، إنهُ مجرد نصف يوم -
Seul le Comité des droits économiques, sociaux et culturels consacre une demi-journée, au début de chacune de ses sessions, à une rencontre avec des représentants d'institutions spécialisées.
وقالت إن اللجنة المعنية بالحقوق اقتصادية واجتماعية والثقافية هي الوحيدة التي تكرس نصف يوم في مستهل كل دورة من دوراتها لمقابلة ممثلي المؤسسات المتخصصة.
Le Ghana et Maurice ont ramené la durée moyenne du processus de dédouanement d'une semaine à une demi-journée.
وفي غانا وموريشيوس، انخفض الوقت الذي يستغرقه التخليص الجمركي، في المتوسط، من أسبوع الى نصف يوم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 402. المطابقة: 343. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo