التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des autres" في العربية

اقتراحات

1363
975
903
834
724
686
649
Je comprends les raisons des autres.
أصغِ أتفهم سبب إقدام الآخرين على هذا.
Suis-je intolérante aux croyances des autres ?
هل أنا مُتعصِبة فيما يخصُ إيمانُ الآخرين ؟
Pourquoi avez-vous si peur de parler des autres?
لِماذا تخافين إلى هذا الحدّ أن تُخبرينى عن الآخرين؟
Joseph, la réunion des autres...
جوزيف)، تجميع الأخرين) ... كل هذا
Homie, arrêtes de regarder des films dans les voitures des autres
هومي)،توقّف عن مشاهدة الأفلام)! ... في سيّارات الآخرين
et des autres organes subsidiaires du Conseil
جيم - دور لجنة التنمية اجتماعية وغيرها من اجهزة الفرعية التابعة للمجلس اقتصادي واجتماعي
Elle engage chaque délégation à respecter les positions des autres.
ولذلك، فإنه يحث جميع الوفود على احترام المواقف التي يتخذها الآخرون.
Regardons donc certaines des autres questions.
مرة أخرى، لننظر إلى بعض القضايا الأخرى.
Cette méthode particulière encourage les parents à apprendre des autres parents.
وتشجع هذه المنهجية الفريدة الآباء والأمهات على التعلم من آباء وأمهات آخرين.
Cette méthode devrait normalement compléter l'une des autres méthodes examinées.
30 - تكون هذه الطريقة مكملة عادة لإحدى الطرق الأخرى التي جرت مناقشتها.
Plan International est un partenaire important au niveau des collectivités et, au nombre des autres partenaires figurent le FNUAP et l'OMS.
وتُعتبر منظمة Plan الدولية شريكا رئيسيا على مستوى المجتمعات المحلية إلى جانب شركاء آخرين بينهم صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية.
Qu'en est-il des autres questions prioritaires?
وما هو الحال بالنسبة للقضايا الأخرى ذات الأولوية؟
Le secrétariat peut se charger des autres langues.
وقال إن الأمانة تستطيع أن تتكفل باللغات الأخرى المعنية.
Celle des autres partenaires nationaux de développement semble être encore restreinte.
ويبدو أن مشاركة الأطراف الإنمائية الوطنية الأخرى في إطار العمل هذه لا تزال محدودة.
Ils disent agir également au nom des autres villageois lésés.
وهم يدّعون أنهم يمثلون أيضاً الأشخاص الآخرين المتضررين في القرى المذكورة أعلاه.
Cette convention différait considérablement des autres conventions sur l'environnement.
2- وكانت الاتفاقية مختلفة إلى حد كبير عن الاتفاقيات المتعلقة بالبيئة التي سبقتها.
examen pourrait être déterminant pour le suivi des autres recommandations.
ويمكن أن يكون استعراض الوحدة المشتركة حاسما بالنسبة لمتابعة التوصيات اخرى.
Cette disposition devrait être étendue ultérieurement aux fonctionnaires des autres classes.
وينبغي توسيع نطاق هذا الترتيب في وقت حق ليشمل الموظفين من الرتب اخرى.
Réparation des climatiseurs et des autres appareils techniques.
تصليحات في وحدات تكييف الهواء وغيرها من المعدات التقنية.
mensuelle brute des autres activités, 1997-1999
في كل الأنشطة الاقتصادية، 1997 - 1999
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20802. المطابقة: 20802. الزمن المنقضي: 1437 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo