التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des avoirs" في العربية

أنظر أيضا: gel des avoirs
بحث des avoirs في: مرادفات

اقتراحات

Article 7 ter: Disposition des avoirs confisqués
المادة ٧ مكررا ثانيا: التصرف في أصول المصادرة
La gestion des avoirs et des stocks demeure un sérieux point faible.
٥٩ - واستطرد أن إدارة أصول والمخزون ما زالت تمثل نقطة ضعف شديدة.
Contrôle des mouvements de capitaux et gestion des avoirs et des engagements extérieurs
٥- الرقابة على رؤوس اموال وتدابير أخرى دارة أصول والخصوم الخارجية
IV. Classification et liquidation des avoirs du Groupe d'observateurs militaires
رابعا - تصنيف أصول فريق المراقبين العسكريين والتصرف فيها
Méthode à suivre pour déterminer la part proportionnelle des avoirs
المنهجية المستخدمة في تحديد الحصة النسبية من أصول
Les procédures et les systèmes de gestion des avoirs et de contrôle des inventaires doivent être considérablement améliorés.
وتحتاج إجراءات ونظم إدارة أصول ومراقبة الموجودات إلى الكثير من التحسين.
A. Nécessité d'une analyse objective pour établir le plan de liquidation des avoirs
ضرورة استناد خطة التصرف في أصول إلى تحليل واقعي
Liquidation des avoirs par vente aux enchères
١ - التصرف في أصول عن طريق المزاد
Sur la question du blocage des avoirs d'un État étranger, février 1988;
بشأن مسألة تجميد أصول دولة أجنبية، شباط/فبراير 1988؛
La deuxième question portait sur l'utilisation des avoirs du fonds.
وكان ثمة سؤال ثان بشأن كيفية استخدام أصول الصندوق.
Au Luxembourg, des avoirs appartenant à la Libyan Investment Authority ont été gelés.
وقد جُمدت في لكسمبرغ أصول تمتلكها المؤسسة الليبية للاستثمار.
Les résultats de cet inventaire seront enregistrés dans le nouveau logiciel de gestion des avoirs de PeopleSoft.
وسوف يتم إدخال نتائج الجرد في النظام الجديد لإدارة الموارد PeopleSoft.
Article 64: Obligation de restituer des avoirs illégalement acquis
المادة 64: الالتزام باعادة الموجودات المُحازة على نحو غير مشروع
Figure 2 Liquidation des avoirs d'ONUSOM II
الشكل ٢ - موجودات البعثة الثانية في الصومال: رسم يبين التصرف في الموجودات
Veuillez également indiquer le volume des avoirs saisis et confisqués.
ويُرجى بيان القيمة المالية لما تم الاستيلاء عليه ومصادرته من الأصول.
d) Une utilisation et une comptabilisation adéquates des avoirs;
(د) الاستخدام السليم للأصول ومحاسبتها؛
b) Sûreté sur des avoirs incorporels
)ب(استخدام أصول المعنوية كضمان
Cependant, la disponibilité de ce solde dépend du degré de liquidité des avoirs.
ولكن توافر هذا الرصيد يتوقف على درجة سيولة أصول الموجودة.
Figure 1 Répartition des avoirs de l'ONUSOM selon les modalités de liquidation
الشكل ١ - توزيع أصول حسب إجراء التصرف
Propriétaire des avoirs : particulier ou organisation
ملكية الأصول: الملكية الفردية أو ألمنظميه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2885. المطابقة: 2885. الزمن المنقضي: 204 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo