التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des biens" في العربية

بحث des biens في: مرادفات

اقتراحات

876
539
499
Protection des biens des étrangers même régulièrement expulsés
2 - حماية ممتلكات الأجانب، حتى المطرودين بصفة قانونية
Toute personne peut posséder des biens mobiliers ou immobiliers.
ويجوز لأي فرد أن تكون له ممتلكات منقولة وممتلكات عقارية.
b) Classement des biens erroné;
(ب) التصنيف ضمن فئات أصول غير صحيحة؛
Priorités concernant l'écoulement des biens d'une mission
أولويات التصرف في أصول اتية من تسريح بعثات حفظ السم
Inventaire physique de 99,7 % des biens durables de la mission en 2011/12
التحقق الفعلي بنسبة 99.7 في المائة من أصول البعثة غير المستهلكة في الفترة 2011/2012
d) Transforme, dissimule ou déguise des biens terroristes
(د) يحـوِّل أو يحجـب أو يمـوِّه ممتلكات ذات صلة بالإرهاب
L'organisme immobilier d'État a commencé à acheter des biens serbes en Slavonie occidentale.
وقد بدأت وكالة العقارات الحكومية في شراء ممتلكات الصرب في سفونيا الغربية.
19 février : vol des biens de Modeste Mutinga.
وفي 19 شباط/فبراير: سرقت ممتلكات موديست موتينغا.
Des coûts prohibitifs lorsque les données sont considérées comme des biens commerciaux.
تكاليف عالية في الحالات التي تعتبر فيها البيانات ممتلكات تجارية
b) Sont des biens collectifs.
(ب) ممتلكات مملوكة اجتماعيا.
Inventaire physique des biens aux fins des remboursements
التحقق العيني من الأصول لأغراض تسوية المطالبات، من باماكو إلى كيدال
c) Listes détaillées des biens personnels qui auraient été perdus;
)ج(قائمة مفصلة بكل الممتلكات الشخصية التي ذُكر أنها فقدت؛
D. Réclamations portant sur des biens détenus
دال - مطالبات ذات صلة بأصول في الكويــت فـــي
d Valeur des biens non consomptibles au 30 juin 1997.
)د(تمثل الممتلكات غير القابلة لستهك في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Bon nombre des biens étaient détenus à plusieurs.
19- والعديد من العقارات كان يملكها شخص أو أكثر.
d) Nécessité des biens et services acquis
(د) فحصنا إن كانت السلع والخدمات المتحصل عليها لازمة أو فائضة عن الحاجة
Disposition type 30. Propriété des biens
الحكم النموذجي 30- ملكية الموجودات(ي ي)
La deuxième question névralgique est la comptabilisation des biens durables.
18 - أما المسألة الثانية فهي الطريقة غير المناسبة لاحتساب الممتلكات غير المستهلكة.
Inventaire des biens de Charles Taylor au Nigéria
الثامن - قائمة جرد لموجودات تشارلز تايلور في نيجيريا
À l'appui de sa réclamation, Pascucci a produit un inventaire des biens qui ont été remis aux autorités iraquiennes.
255- قدمت Pascucci لدعم هذه المطالبة، قائمة جرد للموجودات التي سلمتها إلى السلطات العراقية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14651. المطابقة: 14651. الزمن المنقضي: 567 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo