التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des choses futiles" في العربية

On ne devrait pas se disputer pour des choses futiles.
يجب أن لا نتجادل حول الأمور الغير مهمة
Les gens n'arrêtent pas de se battre pour des choses futiles.
الناس تتقاتل من اجل اشد الامور سخافه
Contre les illusions nées d'un capitalisme effréné, les planètes colonisées inutilement, les médias qui transmettent des choses futiles...
الكواكب التي يتم استيطانها بدون ضرورة وسائل الإعلام التي تنتشر بدون ضرورة!
Je veux libérer mon esprit des choses futiles car j'ai à penser.
احاول أن لا أثقل ذهني بأشياء لا يهمني لأن لدى الكثير لأحتفظ به في عقلي
Les gens prient souvent pour des choses futiles.
Tu t'en sers pour des choses futiles.
يبدو انك لا تستخدمينها في امر مهم
J'étais entouré de gens qui se moquaient des choses futiles de la vie, qui se souciaient juste du temps du lendemain.
كنـت مـع أشخـاص فصلـوا اللامنطقيـه... بالحيـاه السابقـه... يتسائلـون عـن الطقـس

نتائج أخرى

Mais tu penses toujours aux jours où vous buviez ensemble, en vous soutenant l'un l'autre, parlant même des choses les plus futiles.
ولكن لا يمكنك المساعدة ولكن التفكير في الايام يا رفاق تعودتم على الشرب معا وجلوسكم معا لساعات وساعات
je parle de la salle, du groupe, du traiteur, les choses futiles.
و متعهّدة الطعام, والاشياء المزخرفة تعلمين, كل الأشياء التي
Ron refuse que les choses futiles puissent prendre le dessus.
إن "رون" لا يدع شئ غير هام أن يصبح هاماً على الإطلاق
Tu m'as dit une fois que la force de Ron... c'était le refus d'accorder de l'importance aux choses futiles.
لقد أخبرتني يوماً أن أمان "رون" يكمن في داخله لأنه رفض أن يعطى أهمية لأشياء غير هامة
J'ai été faible et superficiel, intelligent dans les choses futiles et verbeux, charchant mon confort et mon plaisir.
فأنا المخلوق الضعيف الضئيل، ولا يسعفني الذكاء إلا بالأمور الصغرى والدنيوية سعيا وراء راحتي ومتعتي
Avec les femmes, ils n'arrivent qu'à parler de choses futiles.
ومع النساء لا يتكلمون.إلا في الأمور التافهـة
Les obliger à se focaliser sur les choses futiles de la vie comme les produits à effet de mode.
ولذلك عليك ابتكار الأشياء المطلوبة يجب أن تشكل بالناس ما يسمى فلسفة العبث.
Les obliger à se focaliser sur les choses futiles de la vie comme les produits à effet de mode.
فلسفة العبث وعليك ان تركز عليها على أشياء تافهة بالحياة
Ces questions apparemment sans importance sont un indice d'un problème plus profond: la tendance à tout politiser, depuis les choses futiles jusqu'à celles qui le sont moins comme la pêche ou le pétrole.
49 - وأردف قائلا إن تلك المسائل التافهة ظاهريا ترمز إلى مشكل أكثر عمقا، ألا وهو النزوع إلى تسييس كل شيء، من المسائل التافهة إلى المسائل الأكثر أهمية مثل مصائد الأسماك أو النفط.
Elle va se suicider à cause de choses qui semblent futiles.
"سوف تقتل نفسها من أجل شيء" "لا يبدو مهماً"
Il n'existe aucune menace vampire, les terres désolées sont un refuge pour les hors la lois et les immoraux... envoyer un prêtre là bas pour de telles insinuations serait une chose ridicule et futile.
لا يوجد أي مصاص دماء طليق الأراضي الغربية مخفية عن... البشر إرسال كاهن إلى هناك سيكون... سخيفاً و مجرد مضيعة للوقت
Il n'y a pas de menace vampire, les terres désolées sont un refuge pour les hors-la-loi et les immoraux... y envoyer un prêtre sur des insinuations serait une chose ridicule et futile.
ليس ثمّة تهديد من (مصّاصين دماء)، إنّما الأرض القاحلة بمثابة جنّات للخارجين عن القانون و الفاسدين.
Quel émoi... pour quelque chose d'aussi futile.
عاطفة كهذه من أجل شيء صغير، انها مجرد قبلة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18510. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 632 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo