التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des exposés" في العربية

بحث des exposés في: مرادفات
عروض
بيانات
إحاطات إعلامية محاضرات الإحاطات الإعلامية
جلسات إحاطة
العروض المقدمة
عروضا تقارير
ورقات
إحاطتين
عرضا
عرضين
والإحاطات الإعلامية
واستمع

اقتراحات

En outre, il a présenté des exposés aux différentes réunions organisées par le Ministère.
وشارك المعهد أيضا بتقديم عروض في شتى الاجتماعات التي نظمتها الوزارة.
Douze experts ont été invités à présenter des exposés écrits aux tables rondes.
ودعي 12 خبيراً لتقديم عروض مكتوبة في جلسات الموائد المستديرة.
Le secrétariat a participé à toutes ces réunions et a présenté des exposés.
وقد حضرت الأمانة تلك الاجتماعات كافة وألقت فيها بيانات.
Un certain nombre d'États ont présenté des exposés écrits.
وقدم عدد من الدول بيانات خطية.
Journalistes en visite ayant entendu des exposés et ayant été accompagnés.
صحافيين زائرين قدمت لهم إحاطات إعلامية وجرت مرافقتهم.
Les présidents de ces comités ont présenté des exposés similaires en mai 2007.
وقدم رؤساء تلك اللجان إحاطات إعلامية مماثلة في أيار/مايو 2007.
Plusieurs experts ont été invités à présenter des exposés au Séminaire.
ووجهت الدعوة الى عدد من الخبراء لتقديم عروض أمام الحلقة الدراسية.
La notion d'autonomie a été débattue lors des exposés et des interventions.
19- نوقش مفهوم الاستقلالية من خلال عروض ومداخلات.
Le débat a été considérablement enrichi par des exposés nationaux individuels.
وقد أثرت عروض فرادى البلدان الى حد كبير المناقشات.
Dans la plupart des cas, l'Iraq n'a pas répondu par des déclarations officielles ou des exposés circonstanciés.
وفي معظم الحات، لم يرد العراق بإعنات رسمية أو بيانات وقائعية.
Résumé des exposés et discussions du séminaire
ثانيا - موجز البيانات المقدمة والمناقشات التي جرت في حلقة العمل
Remise au secrétariat du texte définitif des exposés sélectionnés
2 - الشكل النهائي للعروض المختارة لدى تقديمها إلى الأمانة
On trouvera ci-après les principales conclusions des exposés et discussions :
ويمكن استخلاص بعض الاستنتاجات الرئيسية بهذا الشأن من العروض والمناقشات وذلك كالآتي:
Observations à l'issue des exposés et activités recommandées
ثانيا - الملاحظات المستندة الى العروض المقدمة والأنشطة الموصى بها
Le Conseil entend des exposés des Présidents susmentionnés.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها رؤساء اللجان والأفرقة العاملة المذكورون آنفا.
Le Président exécutif a également fait une présentation liminaire des exposés.
كما مهد الرئيس التنفيذي لهذه احاطات اعمية بمقدمة.
Des architectes de renommée mondiale ont présenté des exposés.
كما ألقيت محاضرات من جانب مشاهير المهندسين المعماريين في العالم.
Les présidents des équipes spéciales interorganisations suivants ont présenté des exposés :
١٣ - وأدلى رؤساء أفرقة العمل المشتركة بين الوكات التالية أسماؤهم ببيانات أمام اللجنة:
Structure des exposés présentés à la Commission thématique
3 - شكل العروض المقدمة إلى اللجنة المواضيعية
4 mai 2001 Soumission des exposés complets par les candidats sélectionnés sous la forme électronique requise.
4 أيار/مايو 2001 يقدم المرشحون الذين تم انتقاؤهم العروض كاملة في الشكل الإلكتروني المطلوب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2659. المطابقة: 2659. الزمن المنقضي: 221 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo