التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des femmes" في العربية

بحث des femmes في: مرادفات

اقتراحات

8698
7400
3682
La base de données GetSET a été lancée en janvier 2006 pour soutenir la visibilité des femmes.
واستُهلت قاعدة بيانات GetSET في كانون الثاني/يناير 2006 من أجل إبراز صورة المرأة.
La situation des femmes rurales est également préoccupante.
ونود أيضا أن نضيف في هذا الصدد الشواغل المتعلقة بوضع المرأة الريفية.
Participation des femmes aux élections villageoises et municipales
مشاركة المرأة في انتخابات القرى المحلية وانتخابات البلدية (التوصية 34)
Seulement 15 % environ des employeurs sont des femmes.
وتمثل المرأة نحو ١٥ في المائة فقط من أصحاب اعمال.
les formes de discrimination à l'égard des femmes
باء - تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Tableau 7.3 Représentation des femmes dans les parlements autonomes
الجدول ٧-٣ - مشاركة المرأة في برلمانات الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي
L'économie islandaise dépend beaucoup du travail des femmes.
١٧- يعتمد اقتصاد ايسلندي اعتمادا كبيرا على مساهمة المرأة في العمل.
Soutien à l'entreprenariat des femmes, y compris des femmes rurales
دعم اشتغال المرأة بالأعمال الحرة، بما في ذلك المرأة الريفية
2.2.4 Participation accrue des femmes dans les commissions parlementaires sur le genre et l'autonomisation des femmes
2-2-4 ازدياد مشاركة المرأة في اللجان التشريعية المعنية بالقضايا الجنسانية وتمكين المرأة
B. Violations des droits individuels des femmes
باء - انتهاكات حقوق انسان التي ادعي بتعرض النساء لهــا فـي يوغوسفيــا
Quelque 90 % des femmes travaillent.
ويشترك حوالي 90 في المائة من النساء في اليد العاملة.
Études universitaires pour la promotion des femmes autochtones
الدورات الدراسية للحصول على درجات علمية من أجل النهوض بنساء الشعوب الأصلية
a) L'alphabétisation juridique des femmes;
(أ) تشجيع تدريب النساء على الإلمام بالنواحي القانونية المتعلقة بحقوقهن؛
Accès des femmes victimes de violence aux systèmes judiciaires;
٦ - إمكانية وصول ضحايا العنف من النساء الى النظم القضائية
Participation à égalité des femmes dans le système judiciaire
٣ - مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في نظام المحاكم
On compte 20 villages dirigés par des femmes en Arménie.
١١١ - وتوجد ٢٠ من الشيخات المسنات في القرى في أرمينيا.
Proportion des femmes employées dans les principaux secteurs économiques (%)
نسبة اناث في مجموع العمالة حسب القطاعات اقتصادية الرئيسية)بالنسبة المئوية(
Quinze pour cent des femmes rurales sont maories.
وتشكل الماوريات نسبة ١٥ في المائة من النساء الريفيات.
Dans son rapport sur sa mission au Brésil, le Rapporteur spécial s'est intéressé à la situation des femmes noires, des femmes autochtones et des femmes quilombos, qui souffrent le plus des inégalités découlant de la discrimination raciale.
ووجَّه المقرر الخاص، في تقريره عن بعثته إلى البرازيل، الانتباه إلى حالة النساء السود، ونساء السكان الأصليين، والنساء المنتميات إلى جماعات quilombos اللاتي يعانين بشدة من أوجه اللامساواة الناشئة عن التمييز العنصري.
Le Conseil national des femmes noires est affilié à l'Association ghanéenne des femmes chefs d'entreprise.
للمجلس الوطني للنساء السود انتساب في الرابطة الغانية لمديرات المشاريع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 117379. المطابقة: 117379. الزمن المنقضي: 1164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo