التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: recherche des fugitifs
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des fugitifs" في العربية

اقتراحات

Coopération des États et arrestation des fugitifs
رابعا - التعاون الدولي وإلقاء القبض على الهاربين من العدالة
Statut des fugitifs (annexe III)
4 - وضع الهاربين (المرفق الثالث)
Ce serait merveilleux, mais nous sommes des fugitifs.
حَسناً، ذلك سَيَكُونُ رائعَ لَكنَّنا هاربين
Nous sommes des fugitifs, Paul, OK ?
نحنُ هاربين يا (بــول)، حسناً... أنا أرفض
Nous sommes tout deux des fugitifs.
كما ترين نحن كلانا هاربان كل على طريقته
b) Enquêtes concernant les réseaux de soutien des fugitifs
(ب) التحقيق في شبكات الهاربين
Le Rwanda apprécie les efforts continus de certains gouvernements dans l'arrestation des fugitifs.
وتُقدّر رواندا الجهود المستمرة التي تبذلها بعض الحكومات لإلقاء القبض على الهاربين.
L'arrestation des fugitifs demeure un enjeu majeur.
ولا يزال القبض على الهاربين يشكل تحديا أساسيا.
La plupart des fugitifs sont recapturés ou tués.
أغلب الهاربين إما يُعاد احتجازهم أو يُقتلون
Drôle de chose à propos des fugitifs, ils génèrent beaucoup de paperasses.
شئٌ مضحك عن الهاربين إنّهم يولّدون الكثير من عمل الأوراق
Rien venant des personnes disparues ou des fugitifs.
لا شيء من ملفات الأشخاص المفقودين أو الهاربين
La plupart des fugitifs font tout pour rester discrets.
معظم الهاربين، يفعلون كل شئ بوسعهم للإختفاء
L'incapacité d'obtenir l'arrestation des fugitifs a plusieurs incidences sur la stratégie d'achèvement.
والإخفاق في اعتقال الهاربين له عدد من العواقب على استراتيجية الإنجاز.
On se prépare à recueillir les dépositions de témoins essentiels en vue des procès des fugitifs prévus à Arusha.
ويجري الإعداد لأخذ إفادات الشهود الرئيسيين في قضايا الهاربين المقرر إجراء محاكماتهم في أروشا.
Le Tribunal international n'a bien évidemment aucune emprise sur la remise des fugitifs.
إن تسليم الهاربين، بطبيعة الحال، خارج عن سيطرة المحكمة.
Malgré nos ressources limitées, nous avons réussi à plusieurs reprises à localiser des fugitifs.
وعلى الرغم من مواردنا المحدودة، نجحنا في العثور على الهاربين في عدد من المناسبات.
L'Éthiopie n'a pas coopéré avec le Soudan en lui fournissant les renseignements qu'elle prétend détenir au sujet des fugitifs.
ولم تتعاون اثيوبيا مع السودان في توفير المعلومات التي تدعي أنها في حوزتها عن الهاربين.
La France souhaite avec force que le problème des fugitifs soit résolu avant la fin des tribunaux.
وتأمل فرنسا بشدة أن تحل مشكلة الهاربين من العدالة قبل انتهاء أعمال المحكمتين.
La première de ces considérations - la remise des fugitifs - échappe bien sûr au contrôle du Tribunal.
ويقع أول هذه الاعتبارات بطبيعة الحال، وهو تسليم الهاربين، خارج سيطرة المحكمة.
On a trouvé des fugitifs qui se cachaient dans les écoles et les cliniques de l'UNRWA.
وعُثر على الهاربين مختبئين في مدارس وعيادات الأونروا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 377. المطابقة: 377. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo