التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des indemnités" في العربية

بحث des indemnités في: مرادفات

اقتراحات

La Finlande demande également le remboursement des indemnités de fin de service versées à six membres du personnel auxiliaire employés par sa mission diplomatique au Koweït.
16- وتلتمس فنلندا أيضاً تعويضاً عن مدفوعات إنهاء الخدمة التي صرفتها لستة من الموظفين المساعدين الذين كانت تستخدمهم بعثتها الدبلوماسية في الكويت.
Ne perçoivent des indemnités de chômage que les substituts qui sont réellement sans emploi.
و يحصل من القضاة المؤقتين غير العاملين على مستحقات بطالة إ العاطلون عن العمل فع.
Montant des indemnités mensuelles perçues par personne
مبلغ البدلات للفرد الواحد شهريا (بدولارات الولايات المتحدة)
La Mission a également mis au point des consignes permanentes régissant le versement mensuel des indemnités journalières.
كما وضعت البعثة إجراءات تشغيل موحدة بشأن سداد البدلات اليومية شهريا.
g. Détermination, examen et révision du montant des indemnités et autres prestations relatives aux opérations de maintien de la paix
(ز) إعداد واستعراض وتحديث البدلات وغيرها من الاستحقاقات المتصلة بعمليات حفظ السلام
Montant des indemnités et autres modes de réparation
٤ - قيمة التعويض وغيره من أشكال جبر الضرر
Les familles nombreuses reçoivent des indemnités supplémentaires.
وتقرر صرف استحقاقات إضافية لسر العديدة اطفال.
Relèvement non prévu au budget des indemnités du personnel local
زيادة في بدت الموظفين المحليين غير مدرجة في الميزانية
L'évaluation des indemnités à accorder est indiquée à l'annexe II.
وسيرد في المرفق الثاني تقييم الفريق للمطالبات القابلة للتعويض.
Biens immobiliers : récapitulatif des indemnités recommandées
4- الممتلكات العقارية: ملخص للتعويض الموصى بدفعه
Récapitulatif des indemnités recommandées par type de perte avec
الجدول 26- موجز التوصيات بحسب نوع الخسارة وتواريخ
Tableau 3. Présentation succincte des montants des indemnités
الجدول 3- ملخص التعويضات الموصى بها حسب عنصر الخسارة
Déduction des indemnités approuvées dans la catégorie "B"
3- اقتطاع التعويضات من الفئة "باء"
Il demande aussi des indemnités pour la fourniture de câbles.
وتشمل الجهة المطالبة أيضا مطالبة لتوريد الكبلات.
Montant total révisé des indemnités recommandées après ajustements et déductions
المجموع المنقح للمنح الموصى بها بعد التعديلات والاقتطاعات
En conséquence, la marine ne peut pas abandonner l'île sans verser des indemnités.
ولذا، لا يمكن أن تترك البحرية الجزيرة دون دفع التعويضات.
L'assureur convient avec le preneur d'assurance du montant des indemnités journalières versées.
وتتفق جهة التأمين مع المؤمن عليه على مبلغ التعويضات اليومية المسددة.
Pour les fonctionnaires admis à bénéficier des indemnités à compter du 1er août 2002
بالنسبة للموظفين الذين أصبحوا مؤهلين للحصول على بدل الإعالة في آب/أغسطس 2002 أو بعد ذلك التاريخ
La plupart des chefs de secrétariat perçoivent également des indemnités de logement et de rapatriement.
ويتلقى معظم الرؤساء التنفيذيين أيضاً بدلات سكن وتمثيل.
L'employeur assume également le paiement des indemnités journalières en cas de maladie.
ويتحمل رب العمل أيضاً دفع التعويضات اليومية في حالة المرض.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2364. المطابقة: 2364. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo