التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "des mineurs" في العربية

بحث des mineurs في: مرادفات

اقتراحات

Réinsertion des mineurs (recommandation 50)
إعادة إدماج الأحداث في المجتمع (التوصية 50)
b) Compétences techniques et humaines des personnes chargées des affaires des mineurs
(ب) في الكفاءة الفنية والإنسانية القائمين على شؤون الأحداث
f) L'accès des mineurs à l'assistance juridique est insuffisant;
أن سبل وصول الأحداث إلى المساعدة القانونية غير متوفرة؛
a) Protection des mineurs : enfants victimes d'exploitation
(أ) حماية الأحداث: الأطفال في حالات الاستغلال
protection des droits et intérêts des mineurs - 19982000 97
المواطنين وحماية حقوق الأحداث ومصالحهم - 1998 - 2000.115
La loi interdit d'employer des mineurs à des tâches physiquement pénibles.
ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة.
f) L'accès des mineurs à l'assistance juridique est insuffisant;
أن سبل حصول الأحداث على المساعدة القانونية غير كافية؛
Des ONG ont également signalé que des mineurs figuraient parmi les détenus.
وأبلغت المنظمات غير الحكومية بأن الأحداث يحتجزون في تلك السجون.
Dans certains lieux de détention, des mineurs étaient détenus avec des suspects adultes.
ويوضع الأحداث في بعض مراكز الاحتجاز مع المتهمين البالغين.
Foyers d'éducation et d'orientation des mineurs pour garçons et filles
دور تربية وتوجيه الأحداث لكل من الذكور والإناث
Renforcer les compétences de tous les travailleurs du système judiciaire des mineurs au sein de la Jamahiriya;
رفع كفاءة جميع العاملين في نظام عدالة الأحداث في الجماهيرية؛
Un projet de loi régissant la justice des mineurs est en cours d'élaboration.
ويجري حالياً إعداد مشروع قانون بشأن تنظيم قضاء الأحداث.
Il existe une telle institution, appelée le Département de la protection des mineurs.
280- هناك مؤسسة واحدة تحمل اسم إدارة رعاية الأحداث.
Assesseur du juge des mineurs près le tribunal de première instance de Porto-Novo.
ومساعد قاضي الأحداث لدى المحكمة الابتدائية في بورتو - نوفو.
d) Les réponses à la délinquance des mineurs
(د) الحلول المتوافرة للرد على جرائم الأحداث
Loi relative à la protection renforcée des mineurs
(ز) القانون الخاص بالحماية المشددة للأحداث.
La situation des mineurs placés en détention préventive demeure préoccupante.
كما تظل حالة احتجاز القُصَّر في الحبس الاحتياطي المطول مصدرا للقلق.
a) Contrôle des mineurs non accompagnés qui quittent le pays
)أ(فحص وضع القاصرين الذين يغادرون البلد دون صحبة أحد
Les conditions exigées des mineurs sont les suivantes:
وفي حالة الأطفال، تحدد تلك المادة الشروط التالية:
g) Procédures judiciaires impliquant des mineurs
(ز) الدعاوى القضائية التي يكون أحد أطرافها قاصراً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3964. المطابقة: 3964. الزمن المنقضي: 364 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo