التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "devancer" في العربية

بحث devancer في: تعريف التصريف مرادفات
تقدم
سبق
نستبق
استباقا
نسبق
استباق
تسبقني
نسبقه
Peu importe, on doit les devancer.
بغض النظر علينا ان نستبق هذا الامر
Les mesures d'endiguement doivent devancer les méthodes en mutation.
ويجب أن تواكب تدابير الاحتواء الأساليب المتغيّرة.
C'est une caractéristique des processus de transformation innovante que de voir les attentes devancer les réalisations.
فمن خصائص العمليات الابتكارية التحويلية أن التوقعات تفوق الإنجازات فيها.
Mettons-nous en route. On peut encore les devancer.
دعونا نتحرك أذن لا يزال لدينا الوقت لقطع رؤوسهم
Tu es censé devancer l'agent de terrain supérieur au travail.
من المفترض أن تسبق العميل الميدانى الى العمل
Pour quelqu'un de lent, vous semblez toujours me devancer.
بالنسبة لشخص يتحرك ببطء أنت دائما ما تسبقني
La seule chose que je pouvais faire, c'était le devancer.
الشيء الوحيد الذى استطعت فعله أني سبقته لذلك
Et tu penses qu'Arroyo pourrait nous devancer.
وتعتقد بأن (أرويو) سبقنا إليه
Pour le retrouver, il faudrait devancer la Troisième armée.
إذا كنا سنعثر عليهم، يجب أن (نلتحق بالجيش الثالث ونذهب لـ(ألمانيا
Je vais peut-être devancer Ron et devenir directeur général.
ربما سوف اتجاوز عمل رون واصبح مديره المدينه
Comment tu as laissé ce malade te devancer 2 fois ?
كيف يمكنك أن تدع هذا النفسية يغلبك مرتين؟
Tu ne peux pas me devancer, Charlie.
(لا يمكنك تعديّ يا (تشارلي
Ces stratégies devraient englober l'élément industriel qui soutiendrait les activités de développement rural, plutôt que d'essayer de devancer celui-ci.
ويجب أن تشمل هذه استراتيجيات العنصر الصناعي الذي من شأنه أن يدعم أنشطة التنمية الريفية عوضا عن محاولة التقدم عليها.
Sa Majesté ne se laissera pas devancer.
يود صاحب الجلالة أن يبقى متقدماً عليهم
Tout le monde dans la voiture, on doit les devancer !
فليركب الجميع السيارة يجب أن نسبقهم إلى هناك
On pourchasse ce type mais il faut faire quelque chose pour le devancer.
نحن نطارد هذا الرجل، يجب ان نفعل شيئا حتى نسبقه
Percer les boîtes est le seul moyen de devancer Percy.
تكسير شيفرة الصندوق، هي الطريقة" "(الوحيدة، للتقدم على (بيرسي
Elle doit nous devancer d'une demi journée.
ماذا؟ إنها تتقدم علينا مسيرة نصف يوم.
Carson veut s'approprier la Lune et devancer les Nations Unies.
كارسون يريد الأدعاء بأن القمر ملكهُ قبل الأمم المتحده
Il savait que s'il courait, il pourrait la devancer.
عرف انه اذا ركض فسوف يواجه الشاحنة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 211. المطابقة: 211. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo