التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "devenir" في العربية

بحث devenir في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

924
765
763
700
512
Comment une communauté peut-elle devenir viable ?
15 - كيف يمكن أن يصبح أي مجتمع محلي مستداماً؟
Les prêts devraient devenir plus systématiques et prévisibles.
وينبغي أن يصبح الإقراض أكثر تلقائية ويمكن التنبؤ به بشكل أفضل.
Journaliste, j'aimerais le devenir...
لستُ صحفية... أرغب بأن أصبح كذلك يوماً ما, لكن
Si seulement je pouvais voler assez pour devenir honnête.
آه لو أستطيع أن أسرق ما فيه الكفاية كي اصبح رجل شريف
Le socle ne peut devenir un plafond.
فالحد الأدنى لا يمكن أن يصبح حدا أقصى.
Cette démarche doit devenir aussi routinière que la probité financière.
ويجب أن يصبح هذا النهج مسألة روتينية مثل التأكد من السلامة المالية.
Et le monde pourrait devenir invivable.
وقد يصبح العالم غير قابل للعيش فيه.
Ce Centre devrait devenir opérationnel l'année suivante.
ومن المقرر أن يصبح المركز جاهزا للعمل في العام المقبل.
La Conférence doit devenir plus ouverte.
يجب أن يصبح المؤتمر أكثر انفتاحا وشمولا.
Comment devenir Maître Jedi si je me fais toujours capturer ?
كيف أصبح مُعلم (جيداى اذا كنت دائماً يتم أسرى )؟
Le Mozambique devrait bientôt devenir le 54e membre.
وقال إن من المتوقع أن تصبح موزامبيق قريبا العضو الرابع والخمسين في اللجنة.
L'ONU doit devenir plus démocratique.
ويتعين أن تكون الأمم المتحدة هيئة تتسم بقدر أكبر من الديمقراطية.
Le système va bientôt devenir pleinement opérationnel.
أما الهيكل فهو في سبيل أن يصبح تشغيليا على نحو كامل.
Anwar a décidé de devenir musulman.
حسنٌ, لقد قرّر (أنور) أن يغدو مسلمًا.
Non, Raj voulait devenir ingénieur.
لا، "راج" أراد أن يصبح مهندسا، لذا إنتقل إلى المدينة
Une petite chose peut devenir grande !
الأشياء الصَغيرة لَها طريق تُصبحُ أشياءُ كبيرةُ جداً، باتي.
Voudrais-tu voir Miss Justineau devenir un monstre?
هل تودين رؤية الآنسة (جاستينو) وهي تتحول لوحش ما ؟
Mon Bureau l'encourage à devenir pleinement opérationnelle.
ويشجع مكتبي هذا المؤتمر ليصبح قادرا على أداء مهامه على نحو كامل.
Ils cherchent à devenir plus compétitifs et plus efficaces.
ويحاول بعض البلدان أن يصبح أكثر قدرة على المنافسة وأشد كفاءة.
Le système de garanties renforcé devrait devenir la nouvelle norme internationale.
وأضاف أنه ينبغي أن يكون نظام الضمانـات المعزَّز هو المعيار الدولي الجديد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24781. المطابقة: 24781. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo