التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "devra être" في العربية

بحث devra être في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Cette lacune devra être comblée au cours des prochaines années.
وهذا ما يتعين إصلاحه في السنوات القادمة.
Le Président dit que toute autre modification rédactionnelle devra être transmise directement au Secrétariat.
26 - الرئيس: قال إن أي تعليقات أخرى بشأن نقاط تحريرية ينبغي أن تبلغ إلى الأمانة العامة مباشرة.
La question devra être étudiée ultérieurement.
وقد يلزم تناول هذه المسألة في مرحلة لاحقة.
Le rapport indique également ce qui devra être fait à l'avenir.
كما يشير التقرير إلى ما يلزم عمله في المستقبل.
Cependant, le personnel médical qualifié devra être fourni par les contingents participants;
لكن يلزم على الوحدات المشاركة في البعثة توفير الأطقم الطبية المؤهلة لتشغيل هذه المرافق.
Aucune formule ne devra être transmise entièrement vierge.
ولا يجوز أن تترك أي استمارة خالية تماما من البيانات.
L'accord devra être juridiquement contraignant.
ينبغي أن يكون الاتفاق المقبل ملزماً قانوناً.
Cette collaboration devra être fortement axée sur la prévention;
وينبغي لهذه الجهود التعاونية أن تتضمن تركيزا قويا على الجوانب الوقائية؛
Ce cercle vicieux devra être brisé.
ولا بد من كسر هذه الحلقة المفرغة.
La démocratisation devra être examinée expressément lors de ces réunions.
وينبغي اعتبار إرساء الديمقراطية مسألة ذات أهمية خاصة في هذه اجتماعات.
b) La méthode d'ajustement intermédiaire actuelle devra être maintenue;
)ب(استمرار في استخدام إجراءات التسوية المؤقتة الحالية في المستقبل؛
La reconstruction des puits détruits devra être poursuivie.
٥٩ - وسيلزم مواصلة عملية إعادة تشييد ما دمر من آبار المياه.
Ensuite, la procédure envisagée devra être raisonnablement simple.
وينبغي بعد ذلك أن يكون اجراء المزمع بسيطا الى حد معقول.
Un bon équilibre devra être trouvé.
ويلزم الظفر بتوازنٍ حسن في هذا السياق.
La réduction des effectifs en particulier devra être soigneusement planifiée.
ومـن المسائـل التي سوف تحتاج لتخطيط دقيق ومستمر تقليص عدد الموظفين.
On devra être prudents, Stelmaria.
يجب أن نكون حذرين(واريير)0
Ken devra être secondé à Detroit.
وسنحتاج لمن يساند (كين) في ديترويت.
Ce devra être moi, finalement.
يبدو انه لابد ان يكون انا على كل الاحوال
Il devra être prêt au combat.
ويجب أن يكونَ خارجاً من معركة لتوّه...
Ton ami devra être parti avant demain.
كذلك, صديقك قد ستعمل أن يكون قد انتهى بحلول يوم غد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4283. المطابقة: 4283. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo