التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dias" في العربية

Luisa Dias Diogo Députée et ancienne Premier Ministre du Mozambique
لويزا دياس ديوغو نائبة برلمانية ورئيسة الوزراء السابقة في موزامبيق
M. George Randolph Tissa Dias Bandaranayake (Sri Lanka)
السيد جورج راندولف تيسا دياس باندرانايكه)سري نكا(
Ce matériel avait été acheté par Leon Dias.
وقد قام ليون دياس بشراء هذه المعدات.
Son Excellence Mme Ana Dias Lourenzo, Ministre de la planification de l'Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا
Son vrai nom est Adres Dias.
اسمه (الحقيقي هو (أدرس دياس
Joffre Justino a un passeport portugais; Leon Dias est citoyen irlandais, selon les informations fournies par le Gouvernement irlandais.
ويحمل جوستينو جواز سفر برتغالي؛ ويعد ليون دياس مواطنا أيرلنديا حسب المعلومات التي قدمتها الحكومة الأيرلندية.
Exposé de Son Excellence M. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Ministre de l'intérieur de l'Angola
إحاطة يقدمها معالي السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا
Le dossier de l'accusation reposait exclusivement sur la déposition d'un témoin, Dennis Dias, qui avait reconnu l'auteur comme étant le responsable du meurtre.
واستندت القضية حصرا على ادلة التي وفرها أحد الشهود وهو دنيس دياس الذي تعرف على مقدم البغ بوصفه الجاني في عملية القتل.
Les représentants s'appellent Joffre Justino, Adalberto Acosta Junior et Leon Dias, et sont tous connus comme étant des responsables ou, au moins, des porte-parole de l'UNITA.
وهؤلاء الممثلون هم جوفري جوستينو، وأدلبرتو أكوستا جونيور وليون دياس، وجميعهم معروفون كمسؤولين في يونيتا أو على الأقل كمتحدثين باسم الحركة.
Nous avons été grandement encouragés d'entendre le Ministre angolais de l'intérieur, M. Dias dos Santos, dire au Conseil le 20 septembre qu'il reconnaissait la nécessité pour les autorités angolaises de faire davantage pour le peuple à cet égard.
لقد تشجعنا كثيرا عند الاستماع إلى وزير داخلية أنغولا، السيد دياس دوس سانتوس، وهو يبلغ المجلس في 20 أيلول/سبتمبر، أنه يسلم بضرورة قيام السلطات الأنغولية بأكثر مما تقوم به من أجل شعبهم، في هذا الصدد.
Leon Dias est établi à Dublin et on a constaté qu'il jouait un rôle extrêmement important pour l'UNITA en tant que fournisseur de matériel de satellite et autres moyens de communication tels que l'Internet.
241 - ليون دياس: متواجد في دبلن وتبين أنه شخصية هامة جدا في يونيتا بصفته الجهة التي توفر لها قدرة في مجال الاتصالات عبر الساتل وغير ذلك من الاتصالات مثل الإنترنت.
Le 15 juillet 1997, le Gouvernement a confirmé que David Dias Ximenes, Francisco Magno et José Acacio avaient été arrêtés le 31 mai 1997 pour leur implication présumée dans l'attaque susmentionnée.
وأكدت الحكومة في ٥١ تموز/يوليه ٧٩٩١ أن دافيد دياس كسيمينيس، وفرانسيسكو ماغنو، وخوسيه أكاسيو، قد قُبض عليهم في ١٣ أيار/مايو ٧٩٩١ لشتباه في تورطهم في الهجوم المشار إليه أعه.
Bien que M. Dias ait donné aux autorités irlandaises des assurances qu'il n'était pas le représentant de l'UNITA, l'Instance a reçu des renseignements selon lesquels il est toujours actif dans le pays.
وعلى الرغم من التأكيدات السابقة المقدمة من السيد دياس للسلطات الأيرلندية بأنه ليس ممثلا ليونيتا، فقد تلقت الآلية معلومات بأنه لا يزال نشطا حتى الآن.
En l'absence d'observations de l'État partie, il n'avait connaissance d'aucun autre obstacle s'opposant à la recevabilité de la a considéré que la communication présentée au nom de M. Dias pouvait soulever des questions qui devraient être examinées au fond.
ونظراً لعدم تلقي ملاحظات من الدولة الطرف فإنه لم تكن توجد في حدود علم اللجنة أية عقبات أخرى أمام جواز قبول البلاغ، ورأت اللجنة أن البلاغ المقدم بالنيابة عن السيد دياس يمكن أن يثير بمقتضى العهد مسائل ينبغي بحثها من حيث وقائعها الموضوعية.
Le 5 décembre, le Président José Eduardo dos Santos a nommé le Ministre de l'intérieur, Fernando da Piedade Dias dos Santos « Nando », Premier Ministre d'un gouvernement d'unité et de réconciliation nationale.
4 - في 5 كانون الأول/ديسمبر، عين الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس وزير الداخلية فرناندو دي بيداد دياس دوس سانتوس "ناندو"، بوصفه رئيس الوزراء الجديد لحكومة وحدة ومصالحة وطنية.
Braulio Dias, Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique, a analysé sa participation aux débats qui ont abouti à la création du Forum intergouvernemental sur les forêts et du Forum des Nations Unies sur les forêts.
7 - واستعرض بروليو دياس، الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي، مشاركته في المناقشات التي أدت إلى إنشاء المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
Vitoria Dias Diogo (Mozambique)
فيتوريا دياس ديوغو (موزامبيق)
M. Abilio Dias Araujo
السيد أبيليو دياس أراوجو
M. George Randolph Tissa Dias
السيد جورج راندولف تيسا دياس باندرانايكه
BANDARANAYAKE, George Randolph Tissa Dias 5
جورج راندولف تيسا دياس باندرانيكه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75. المطابقة: 75. الزمن المنقضي: 92 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo