التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "difficile" في العربية

بحث difficile في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1042
815
645
Cela pourrait toutefois être difficile également.
بيد أن ممارسة من هذا القبيل قد تكون صعبة أيضا.
Cela implique l'établissement de priorités, une tâche nécessairement difficile.
134- وينطوي ذلك على إعطاء الأولوية لبعض الأنشطة بدلاً من أخرى، وهي مهمة ضرورية ولكنها صعبة.
La situation était particulièrement difficile pour les membres des professions médicales.
ووصف الحالة بأنها صعبة على وجه الخصوص بالنسبة لشخاص الذين يعملون في المهنة الطبية.
Chacun sait que la phase initiale est toujours très difficile.
وإن من المعترف به على نطاق واسع أن بداية الدورة السنوية تكون دائماً صعبة للغاية.
La tâche du Comité est incontestablement très difficile.
٢٨ - وقال إن مهمة اللجنة صعبة للغاية ب منازع.
La situation économique reste difficile, mais n'est pas désespérée.
ومع أن الحالة الاقتصادية لا تزال صعبة، فإنها لا تبعث على اليأس.
La situation politique en Bosnie-Herzégovine reste difficile.
3 - لا تزال الحالة السياسية في البوسنة والهرسك صعبة.
La République centrafricaine demeure dans une situation socioéconomique et financière difficile.
18 - وما زالت جمهورية أفريقيا الوسطى في حالة اجتماعية - اقتصادية ومالية صعبة.
Mais c'était une période difficile.
ولكن من المؤكد أنها كانت فترة صعبة.
Ce sera difficile, mais faut le traverser.
انها ستكون صعبه، ولكنها الطريقة الوحيدة على تلك الجبال.
La situation des réfugiés palestiniens au Liban demeure extrêmement difficile.
٩ - وانتقل إلى حالة الجئين الفلسطينيين في لبنان وقال إنها تزال تواجه صعوبات مفرطة.
Cette situation rend ainsi leur viabilisation économique difficile.
ومن ثم فهذا الوضع يجعل من قدرتها على البقاء اقتصادياً أمراً صعباً.
Le recrutement de personnel humanitaire restait difficile.
وأقرت بأن استقدام العاملين في المجال الإنساني لا يزال يشكل تحديا.
L'ONU traverse une période difficile.
٨ - وأشار إلى أن امم المتحدة تمر بفترة حرجة.
Lancer une révolution morale doit être difficile n'est-ce-pas ?
الآن، يجب أن يكون أمر إطلاق ثورة أخلاقية صعب، أليس كذلك؟
Ça dû être difficile pour vous.
يجب أن يكون قد أنه من الصعب للغاية بالنسبة لك.
Cette compétition sera assez difficile comme ça.
هذه المسابقة وأبوس]؛ ستعمل من الصعب بما فيه الكفاية كما هو.
Oliver serait une tâche très difficile.
"... أوليفر) سيكون بالنسبة له مهمة في غاية الصعوبة)"
Ces circonstances ont rendu très difficile la formulation de politiques macroéconomiques.
٣٦ - لقد كان صنع سياسات اقتصاد الكلي في هذا الجو بالغ الصعوبة.
La distinction est toutefois difficile à appliquer.
بيــد أنه كثيــرا ما يصعب إجراء تمييز بينهما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46800. المطابقة: 46800. الزمن المنقضي: 162 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo