التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "difficiles" في العربية

اقتراحات

551
351
L'UNRWA travaille dans des conditions extrêmement difficiles.
33 - ومضت تقول إن الأونروا تعمل في ظل ظروف صعبة للغاية.
La MANUA opère dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses.
209 - وتعمل البعثة في ظل ظروف صعبة إلى أقصى حد وفي بيئة أمنية خطيرة.
b) Réponses difficiles à obtenir;
(ب) صعوبة الحصول على ردود كافية؛
Certains de ces conflits sont difficiles à prévenir, gérer ou résoudre.
إن بعــض هذه الصراعات أثبت وجــود صعوبة في منعها أو إدارتــها أو حــلها.
Certaines îles inhabitées et difficiles d'accès étaient utilisées pour les migrations clandestines.
ومن الصعب الوصول إلى بعض تلك الجزر غير المأهولة لذا يجري استخدامها لغرض الهجرة غير الشرعية.
Les intentions déclarées sont difficiles à vérifier.
وسيكون من الصعب التحقق من النوايا المصرح بها؛
Femmes et enfants vivant dans des conditions particulièrement difficiles
٩ - اطفال والنساء في المناطق التي تمر بظروف صعبة بصورة خاصة
Il devra prendre des décisions difficiles.
وسيحتاج السيد هولكيري إلى اتخاذ قرارات صعبة.
Tu as fait des choix difficiles auparavant
أجل - لقد قمت بخيارات صعبة من قبل -
Ces dernières années ont été difficiles.
هيه، لقد كانت السنتان الماضيتان صعبه.
Je vis des jours difficiles, Freddie.
لقد عانيتُ من بضعة ايام (صعبة (فريدي
Les week-ends étaient difficiles pour Sarah.
نهاية الاسبوع كانت "صعبه على"ساره
Ça rendra les choses moins difficiles.
هذه ستجعل الاشياء اقل صعوبة... سيكون هذا
Ces souvenirs peuvent parfois être difficiles à contrôler.
هذه الذكريات في بعض الأحيان يكون من الصعب التعامل معها
Certaines choses sont difficiles à oublier.
الأمر أنكِ محقة, من الصعب نسيان بعض الأشياء
Je fais des choses vraiment difficiles en pédiatrie.
حسنا, انا بالفعل أفعل أشياء صعبة في جراحة الأطفال
Ces composés sont difficiles à obtenir ?
هل هذه المكونات من الصعب الحصول عليها؟
Parfois il faut prendre des décisions difficiles.
"في بعض الأحيان عليك أن تقومي بإتخاذ قرارات صعبة"
Les communautés d'accueil ont continué de faire face à des conditions très difficiles.
33 - وتظل المجتمعات المضيفة تواجه ظروفا صعبة.
Deuxièmement, les entreprises locales peuvent être plus difficiles à atteindre.
وثانيا، أن الوصول إلى الشركات المحلية قد يكون أكثر صعوبة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11650. المطابقة: 11650. الزمن المنقضي: 162 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo