التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dilatés" في العربية

Chris, tes yeux sont dilatés.
كريس، عيناك تضيئان هل هم ؟
Parce que tes pupilles sont dilatés.
لأن بؤبؤ عينك تمدد
Ses pupilles sont dilatés quand elle parle du juge.
حدقيتها تتوسع عندما تتكلم عن القاضي
Bien, trois centimètres de dilatés.
Inflammation, noyaux dilatés, activité mitotique.
الإلتهاب، النوايا المُتضخّمة بعض النشاط الإنقسامي قد يكون ورم ليمفي
Les conduits biliaires dilatés peuvent être congénitaux.
القنوات المراريّة المتمدّدة يمكن أن تكون عيباً خلقيّاً
Mais ça n'explique pas les conduits dilatés.
وهذا يفسّر لماذا تحسّنت ثم ساءت أحوالها - لكن ليس القنوات المتمدّدة -
Il n'y a rien à faire contre les pores dilatés, tu sais ?
هل كنت تعلمين أنه لا يمكن للمرء نسيان أفكاره المسيطرة عليه
Ses vaisseaux sanguins sont dilatés, ce qui réduit la pression artérielle.
أوعيتها الدمويّة توسّعت، وهذا من شأنه تخفيض ضغط الدم.
Une diminution de l'activité et des tremblements a été observée chez les deux espèces à des doses sublétales; les reins, le foie et les glandes adrénalines des rats étaient également dilatés.
وقد لوحظ انخفاض في النشاط وارتجاف في كلا النوعين بعد جرعات شبه مميتة؛ كما تضخمت كلوات الفئران وأكبادها وغددها الكظرية.
Les pores de ta peau se sont dilatés et libèrent une quantité infime de phéromones dans l'air.
المسامات في جلدك فُتحت فعلاً و أطلقت قدراً مِن الفيرمونات في الهواء
C'est le plus probable, les vaisseaux capillaires étaient également dilatés.
على الأرجح، والمتوسعة أيضا الشعيرات الدموية.
Quand je suis arrivé là, elle était juste... ces yeux étaient, biens, dilatés, et il n'y avait personne - personne qui savait quoi que ce soit.
عندما وصلت إلي هناك... كانت هي فقط نيكو محترف في لعبة الركبي لندن عيونها كانت متسعة
J'ai dit que c'était moi, ce qui était vrai, parce que, à ce moment-là, les yeux de Klara... étaient dilatés par la peur... et la peur est contagieuse.
قلت بأنه أنا وهذا صحيح نوعاً ما "لأنه في تلك اللحظة، كانت عينا"كلارا مليئة بالخوف والخوف شيء معدٍ
Ils se seraient irrémédiablement dilatés.

نتائج أخرى

C'est le mécanisme par lequel vous diminuez la pression sanguine, par lequel vous dilatez aussi les artères coronaires, pour laisser le sang arriver au cœur.
هذه هي الآلية التي من خلالها يمكنك خفض ضغط دمك، التي تمدد الشرايين التاجية أيضا، للسماح بتزويد للدم من خلال القلب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 28 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo