التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dilatation" في العربية

تمدد
امتداد
تبطيء
إنتفاخ
التمددي
Nos détecteurs indiquent que l'appareil de dilatation du temps a été activé.
مجساتنا إكتشفت أن جهاز تمدد الوقت قد تم تشغيله بالفعل
As-tu déjà entendu parler d'un phénomène appelé dilatation du temps, Brian ?
هل سمعت من أي وقت مضى من ظاهرة دعا تمدد الزمن، بريان؟
Le... portail doit amortir les forces d'attraction énormes qui existent dans un champ de dilatation temporel.
لقد خمّد المدخل بطريقة ما... القوى المدّية الهائلة التي تحصل عادة... في حقل تمدّد زمنيّ
dilatation du col.
تمدد عنق الرحم - كل ذلك صحيح -
La dilatation de cette zone pourrait provoquer les hallucinations.
ورم في تلك المنطقةِ قبل الكسرِ يُمْكِنُ أَنْ يُفسّرَ الهلوسةَ بالتأكيد.
Eh bien, ceci explique la dilatation des vaisseaux sanguins.
حسنًا، هذا يوضّح توسّع الأوعية الدموية
Indicateur de dilatation : catégorie 4.
و مدى التوسّع يدلّ على الفئة الرابعة
Est-il possible d'utiliser la technologie de dilatation temporelle pour résoudre notre problème?
هل يمكن أن نستعمل تقنية تبطيء الزمن لحلّ المشكل؟
Laura Grey Thomson, les radios ont révélé une dilatation des intestins.
(لورا جراي تومبسون) أظهرت الأشعة هذا الصباح توسع في أحشائها
la dilatation des organes, du foie et surtout du cœur,
بالأعضاء الرئيسية، الكبد، وخصوصاً القلب
Nous avons 10 secondes avant que le champ de dilatation temporelle soit activé.
نحن عِنْدَنا 10 ثواني قبل حقلِ توسُّعِ الوقتَ مُنَشَّطُ.
Début de dilatation d'un organe...
وأي درجه من إزدياد حجم أي عضو.
Beaucoup de stress pourrait avoir affaibli son cœur et causé la dilatation.
يمكن أن يكون بسبب الإجهاد الشديد ضعف قلبه, مسبباً التوسع
Son échographie endoscopique a montré une dilatation de 16 millimètres du cholédoque.
صور الصدى الصوتي الداخلية أظهرت توسع 16 ملم في القناة الجامعة.
La dilatation du portail commencera dans 5 mn...
"ستفتح البوابة خلال أقل من خمس دقائق"
Pulsations, dilatation de la pupille, voix, syntaxe.
، معدل نبضات قلبك، توسع حدقة العين... التناغم الصوتي, تركيب الجمل
On s'apprête à entrer dans la zone de dilatation du temps.
كولونيل، نحن على وشك الدخول لمجال تمدد الوقت
Ça pourrait être un effet secondaire de la dilatation inversée.
حسناً، ربما يكون نتيجة ثانوية لعكس جهاز تمدد الوقت
Combiné à l'oxygène et à un peu de chaleur... il provoque une dilatation rapide.
عندما يختلط مع الاوكسجين و قليل من الحراره... ِ تسبب الانفجار السريع
Je vais vérifier la dilatation de vos yeux.
حـسنـاً, (هان) سأتفقد توسع بُؤبُؤ عيناكِ
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 134. المطابقة: 134. الزمن المنقضي: 34 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo