التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "diminution" في العربية

أنظر أيضا: diminution du nombre
بحث diminution في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Cette diminution a été plus lente dans les zones urbaines.
وهذه السرعة في انخفاض معدل المواليد كانت أبطأ في المناطق الحضرية.
Rat - absorption accrue et diminution du poids corporel fœtal moyen
الجرذان - ازدياد عمليات الامتصاص وحالات انخفاض في متوسط وزن جسم الجنين
(Augmentation) diminution des intérêts exigibles
زيادة (نقص) في الفوائد المتراكمة المستحقة الدفع
Ces absences n'entraînent aucune diminution de rémunération.
و ينتج عن هذا التغيب أي تخفيض من مرتبها.
Voyages (diminution : 344900 dollars)
سفر الموظفين (انخفاض: 900344 دولار)
Ainsi, l'application de cette norme aux rapports financiers d'Alcatel a fait apparaître une diminution de 21 % des recettes de la société en 2004.
فعلى سبيل المثال أدى تطبيق هذا المعيار على التقارير المالية لشركة ألكاتيل، Alcatel إلى انخفاض إيراداتها بنسبة قدرها 21 في المائة في عام 2004.
Cette diminution s'explique par l'expérience de la mission.
انخفــاض يعكس واقــع انفاق من قبل البعثة
La récession a également entraîné une diminution des recettes publiques.
وقد أدى الركود اقتصادي أيضا إلى انخفاض في الموارد العامة.
L'amélioration des soins de santé a conduit à une diminution du taux de mortalité.
وأدى تحسين الرعاية الصحية إلى انخفاض معدت الوفيات.
diminution de la morbidité prévalente spécifique dans le camp;
انخفاض انتشار مرض مُحدد في المخيم؛
diminution du niveau général de malnutrition dans le camp.
انخفاض مستوى سوء التغذية العام في المخيم.
Exprimant sa préoccupation devant la diminution continue des niveaux de l'aide publique au développement,
وإذ تعرب عن قلقها إزاء استمرار انخفاض مستويات المساعدة انمائية الرسمية،
Cette diminution est principalement due à une réduction des activités en matière de désendettement.
وهذا انخفاض راجع بالدرجة اولى إلى تراجع انشطة في مجال التخلص من الديون.
Cependant, les flux d'APD sont en diminution.
غير أن تدفقات المساعدة انمائية الرسمية ظلت في انخفاض.
Cette diminution reflète la tendance générale à réduire les frais de voyage.
ويعكس هذا انخفاض اتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
(Augmentation) diminution des intérêts échus
(الزيادة) النقصان في الفوائد المستحقة 458 - 645 - 11039746
On prévoit une diminution de 13400 dollars.
ومن المتوقع حدوث نقصان قدره ٠٠٤ ٣١ دور.
Cette diminution est la première depuis quatre ans.
وقد انخفض متوسط سن الموظفين للمرة الأولى منذ أربع سنوات.
La diminution résulte de la réduction des effectifs.
25 - يُعزى النقص إلى حدوث تخفيضات في أعداد الأفراد.
Augmentation/ (diminution) par rapport à 2001/02
الزيادة أو النقصان على ما كان في الفترة 2001-2002
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13531. المطابقة: 13531. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo