التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "diocèse" في العربية

بحث diocèse في: تعريف مرادفات
أبرشية
أسقفية
ألأبرشيه
برشية
الأسقفية
للأبرشية
أبرشيته
لبرشية
Père Xiao Shixiang : prêtre du diocèse de Yixian. 58 ans.
اب كسياو شيكسيانغ: قسيس أبرشية ييكسيان. ٥٨ سنة.
Le diocèse épiscopal de New York a envoyé cette lettre à Grindle.
(أبرشية أسقفية (نيويورك (أرسلت هذه الرسالة إلى (غريندل
En novembre, le 125e anniversaire du diocèse de Tachkent et du Moyen-Orient de l'Église orthodoxe russe.
احتُفل في تشرين الثاني/نوفمبر بالذكرى 125 لتأسيس أسقفية طشقند والشرق الأوسط التابعة للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا.
e) La circulation des prêtres d'un diocèse à un autre pour leurs fonctions religieuses doit être autorisée par les autorités;
(ه) يجب الحصول على إذن من السلطات قبل انتقال القساوسة من أسقفية إلى أخرى لأداء وظائفهم الدينية؛
Votre famille a des liens étroits avec le siège épiscopal, le diocèse, le clergé.
عائلتك لديها علاقات متينة مع الأسقفية ألأبرشيه رجال الدين
Major, quelqu'un du diocèse est...
أيها الرائد, أحد ما... من ألأبرشيه
Il a le prix St Gregory du diocèse.
لديه جائزة القديس (غريغوري) من ألأبرشيه
Assassinat d'un chauffeur du diocèse d'Uvira par des éléments du RCD.
أبرشية أوفيرا: قتل سائق من جانب جنود التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
Il dit régler des cas d'agressions avec le diocèse depuis des années.
تبين أن لديه قضايا إعتداء مع الإبرشية منذ أعوام
Ce processus est confié à une commission de négociation composée de trois représentants de chacune des parties, avec la médiation de l'évêque du diocèse.
وستتولى المفاوضات لجنة تفاوض تضم ثثة ممثلين لكل طرف ويتولى الوساطة فيها أسقف ابرشية.
En 2001, le diocèse de Tachkent et du Moyen-Orient a célébré ses 130 ans.
وفي عام 2001، احتفلت أسقفية طشقند والشرق الأوسط بذكرى مرور 130 عاما على تأسيسها.
g) Dans le diocèse de Butare, de nombreux prêtres auraient été assassinés pendant le premier mois des troubles.
)ز(في أبرشية بوتار، قُتل العديد من القساوسة خل الشهر أول من اضطرابات.
Restrictions - Père Fan Da-Dou : prêtre du diocèse de Beijing.
اب فان دا - دو: قسيس أبرشية بيجين.
Le diocèse de Banja Luka, qui comptait 110000 catholiques avant la guerre, risque fort de voir sa vie religieuse complètement détruite sur les quatre cinquièmes de son territoire.
وفي أسقفية بانيا لوكا، التي كان فيها ٠٠٠ ١١٠ كاثوليكي قبل الحرب، هناك خطر حقيقي ينذر بتدمير الحياة الدينية بكاملها في أربعة أخماس أراضيها.
C'était le diocèse de Rome. J'ai demandé un réexamen de ma mère.
ذلك كان من أسقفية روما طلبت منهم إعادة النظر لحالة والدتي
J'ai vérifié les coupures, et Porter n'est même pas dans le diocèse de Boston.
حسناً, لقد تفحصت السجلات, و إن (بورتر) ليس حتى في إبرشية (بوسطن) حتى
Nous savons que le diocèse a recommandé il y a plus d'un an que le garçon soit suivi psychologiquement.
نعرف بأنّ ألأبرشيه قامت بتوصية منذ أكثر من عام بأن يجب على هذا الصبي أن يذهب لإستشارة خارجية
Enfin, au moment de la rédaction du présent rapport, mais après la période considérée, Mgr Juan José Gerardi, évêque auxiliaire du diocèse de Guatemala et coordonnateur du Bureau de l'archevêché pour les droits de l'homme, a été assassiné.
١٠ - وختاما، فقد وقع أثناء إعداد هذا التقرير ولكن خارج الفترة التي يغطيها، حادث اغتيال المونسينور خوان خوسيه غراردي، مساعد أسقف أبرشية غواتيما ومنسق مكتب حقوق انسان التابع لسقفية.
d) Dans le diocèse de Butare, dans l'église de Ngoma, 170 personnes qui s'y étaient réfugiées auraient été tuées.
)د(في أبرشية بوتار، قُتل ٠٧١ شخصاً كانوا قد لجأوا إلى الكنيسة في نغوما؛
À cet égard, la Mission est particulièrement préoccupée par l'assassinat de l'Évêque auxiliaire du diocèse de Guatemala, coordonnateur du Bureau de l'archevêché de Guatemala pour les droits de l'homme, Mgr Juan Gerardi Conedera.
وفي هذا الصدد، تشعر البعثة بقلق خاص إزاء جريمة قتل القس خوان غيراردي كنيديرا، مساعد أسقف أبرشية غواتيما ومنسق مكتب حقوق انسان التابع لسقفية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 151. المطابقة: 151. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo